Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory

Радикальная партия услышала молитвы родителей

В чем суть вопроса? В том, что в государственных школах дети не учатся, например, с 8 до 15:00, а делают перерыв на обед с 11:30 до 13:30, что, как вы понимаете, ужасно неудобно для всех работающих родителей. Некоторые активные дамы убеждены, что это сделано специально для того, чтобы женщины не могли работать (причем даже по половине дня), а сидели бы дома и занимались хозяйством.

Руководство Радикальной партии решило покончить с этим безобразием. Чтобы проект партии приобрел статус «народной инициативы» и был подан на рассмотрение выше, необходимо собрать 10,000 подписей - до 2 января, крайний срок подачи списков.

Хьюг Хильтпольд, президент женевского отделения партии, уверен, что все получится. «Мы уже собрали от 9700 до 9800 подписей, - говорит он. - Если сохранится такой же темп, то мы должны дойти до 11 300.»

Понятно, что цель проекта - сделать совместимыми учебные часы школьников и рабочие часы родителей. Его авторы требуют, чтобы ученики государственных школ, чьи родители работают, могли находиться в школе с 7.30 утра до 6 вечера, с понедельника по пятницу. Текст проекта разработан в сотрудничестве с целым рядом ассоциаций и учитывает как чисто учебные, так и творческие и спортивные потребности детей.

Хочется надеяться, что г-н Хильтпольд не будет разочарован!

Фото: Pascal Frautschi

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 92.32
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.