Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
Срочно в номер

Швейцария решила не допустить обхода финансовых санкций, введенных ЕС против России

В принятом 2 апреля Постановлении правительства говорится о том, что финансовым посредникам запрещено устанавливать новые отношения с физическими лицами и организациями, перечисленными в приложении. 

«Установленные деловые связи с указанными лицами не подлежат запрету», - говорится в официальном пресс-релизе. Тем не менее, финансовые организации должны сообщить об этом Государственному секретариату по экономике (SECO). 

Список, который содержит 33 фамилии и наименования организаций, не публикуется. Постановление вступило в силу в тот же день, в 18.00.

В официальном пресс-релизе Федеральный совет также напомнил, что визовые ограничения в отношении 33 человек уже вступили в силу, поскольку Швейцария является участником Шенгенского соглашения. О мерах, принятых ранее правительством Конфедерации, читайте в нашей статье.

Image: Дидье Буркхальтер (Keystone)
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.