Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory

ООН за освобождение швейцарских заложников в Ливии | L'ONU réclame la libération des otages suisses retenus en Libye

Нави Пиллай, Верховный комиссар ООН по правам человека (© Keystone)
Двое швейцарцев, Рашид Хамдани и Макс Гёльди, находятся в качестве заложников в Ливии уже 509 дней. Политические меры, принятые швейцарским правительством для их освобождения, пока не дали результатов. Вчера на пресс-конференции Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллай назвала это задержание «несправедливым» и заявила, что граждане Швейцарии «должны быть как можно скорее освобождены».

«Это задержание является нарушением их прав», - сказала Нави Пиллай. «Они удерживаются в Ливии уже очень долгий период времени перед тем, как предстать перед судом.  Никаких разъяснений по этому поводу ливийская сторона не дала», - добавила комиссар ООН. «Они выглядят жертвами конфликта между Швейцарией и Ливией, но обычный человек не должен страдать из-за плохих отношений между государствами».

Со своей стороны организация Amnesty International подготовила акцию солидарности с заложниками. В ней участвует Бруна Хамдани, супруга Рашида Хамдани – после долгих месяцев молчания она все же решилась «выйти из тени» и привлечь внимание общественности к судьбе задержанных. Amnesty International выпустила почтовые открытки с изображением двух свечей и надписью «До скорой встречи в Швейцарии!» Открытки раздавались в прошедшие выходные на стенде около вокзала в Женеве, чтобы сочувствующие могли написать на них свое сообщение и оправить в посольство Швейцарии в Ливии, где находятся все это время Макс Гёльди и Рашид Хамдани. Как известно, 30 ноября в Триполи прошло закрытое судебное заседание, на котором этих швейцарцев приговорили к 16 месяцам тюремного заключения. Второе заседание суда намечена на 15 декабря - чем она может закончиться, не известно.

Все, кто хочет принять участие в акции солидарности с заложниками, могут заказать почтовые открытки через Интернет.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 91.36
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.