Новая мода Швейцарии – запрет на политическую рекламу? | Censure or not censure ?

Самый красивый кадр из фильма.
Мы уже писали о кампании наглядной агитации с изображением минаретов, которую ведет сейчас Народная партия Швейцарии. В преддверии очередного референдума, где населению предстоит высказаться по вопросу запрета строительства минаретов, стилизованная мусульманская символика несет крайне негативный оттенок.  

И вот еще одна новость: рекламный клип швейцарских социалистов не будет допущен к показу в кинозалах страны. 85 кинотеатров в немецкоязычной части Швейцарии отказались его демонстрировать. Президент партии Кристиан Левра расценил этот жест как цензуру. По мнению Kitag - компании, управляющей кинотеатрами, запрет рекламы Соцпартии ничего общего не имеет с цензурой, а лишь противоречит правилам фирмы не показывать любую политическую рекламу.

Социалисты, тем не менее, нашли возможность организовать показ ролика в трех десятках кинотеатров крупных городов, прежде всего, Берна и Цюриха. В Романдской Швейцарии ролик можно будет увидеть лишь после женевских муниципальных выборов 29 ноября.  

Клип по-немецки называется «Перед началом всего», а по-французски «Да» изменяет жизнь», его предполагалось демонстрировать перед началом киносеансов. Профессионалы кинематографа уже назвали съемки «деньгами, выброшенными на ветер», добавляя, что он похож на рекламу страховой компании и демонстрирует глубоко буржуазные ценности.

Он состоит из серии секундных эпизодов: поцелуй юноши и девушки, смерть одного из членов семьи, фашистская демонстрация, альпинист покоряет гору на протезах, деловая женщина в офисном туалете делает тест на определение беременности (положительный). Вначале кажется, речь идет о членах одного и того же семейства швейцарских Симпсонов, затем понимаешь, что авторы специально поставили вразбивку эмоционально насыщенные моменты человеческого бытия. После просмотра первая реакция – не побежать на выборы, чтобы сказать «да», а максимум – выйти в фойе кинотеатра, купить попкорна и  зажевать осадок. 

С нетерпением ждем предвыборной рекламы партии зеленых. Надеемся, хоть у них все будет безобидно: пестики, цветочки…  А пока - показываем нашим читателям тот самый клип на французском языке.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Самое читаемое

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.