суббота, 25 января 2020 года   

«Народники» и червивое яблоко|L’UDC et une pomme véreuse

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 21. 08. 2019. Просмотров: 986

(tdg.ch)

20 октября в Швейцарии пройдут парламентские выборы: мы писали, что многие политики пытаются сыграть на эмоциях избирателей, произнося речи об изменении климата, и рассказывали о том, какой курс может выбрать Швейцария в зависимости от распределения мест в Федеральном собрании. Особняком среди политических партий стоит НПШ, идейный вдохновитель которой Кристоф Блохер считает, что «климатическая истерия» пройдет, как очередная мода. Свое мнение об этом, а также о рамочном соглашении, которое годами обсуждают Конфедерация и ЕС, Народная партия Швейцарии выразила в новом плакате, вызвавшем шквал критики со стороны населения и некоторых депутатов.

Овца, выталкивающая товарку из стада, пасущегося на территории Швейцарии; руки, разгребающие горку швейцарских паспортов; гадкие вороны, хватающие клювами карту Конфедерации, – все это сюжеты плакатов «народников», выделяющиеся в любой агиткампании. Впрочем, на этот раз они отличились настолько, что сомнения появились даже у некоторых членов самой НПШ, информирует телерадиокомпания RTS.

Яблоко, изображенное на плакате, – это, конечно, Конфедерация, которую поедают пять червей, символизирующих Европейский союз и главных противников НПШ на политической арене Швейцарии: Партию зеленых, Социалистическую (PS), Либерально-радикальную (PLR) и Христианско-демократическую партии (PDC). По-немецки слоган дословно звучит так: «Должны ли левые и добряки разрушать Швейцарию?» («Sollen Linke und Nette die Schweiz zerstören»), а по-французски «народники» выразились более сдержанно: «Черви для нашего яблока? Нет, спасибо!» («Des vers pour notre pomme? Non merci!»)

В соцсетях многие пользователи уже назвали новый плакат "грубым" и даже "тошнотворным". Некоторые считают, что он напоминает нацистскую пропаганду, и подчеркивают, что в 1930-х годах подобные изображения были направлены против евреев.

Не в восторге от червивого яблока и политики: «Кто воспримет нас всерьез?» - написал в Twitter депутат Национального совета от НПШ Клаудио Занетти. Его соратник по партии Томас Хуртер подчеркнул, что неприкрытое злословие в адрес политических оппонентов не соответствует «нашему стилю». Впрочем, президента НПШ Альберта Решти непросто заставить усомниться в принятом решении: в интервью газете Sonntagsblick он объяснил, что плакат подчеркивает нависшие над страной угрозы, в частности, «рамочное соглашение с ЕС» и «бесконечные дебаты об изменении климата».

Черви – это в любом случае неприятно, но что, если посмотреть на плакат с разных точек зрения? Например, оценить его с позиции ярого сторонника НПШ: вероятно, он его одобрит, особенно если считает, что изменение климата – выдумка, а переговоры с ЕС ничем хорошим закончиться не могут. Если же на новое творение «народников» посмотрит профессор экологии, истории или политологии, склоняющийся к мысли, что Швейцария не может жить сама по себе, находясь в сердце Европы, то вряд ли ему понравится избранный партией тон. Не стоит авторам агитки рассчитывать и на понимание со стороны швейцарцев, поддерживающих партии, изображенные в виде червей. Как, впрочем, и просто со стороны людей, не переносящих дурного тона, автоматически лишающего дискуссию конструктивной составляющей, превращающего обмен идеями в скандал или балаган.

НПШ не первый год существует в Швейцарии и руководство партии прекрасно все это понимает, так чего же оно хотело добиться? Сыграть на чувствах той части населения, которая не любит разговоров о климате и не приветствует сближение с ЕС? Или просто взбаламутить швейцарцев и отвлечь их от доводов других партий на фоне приближающихся федеральных выборов? В этом случае расчет верен, поскольку даже негативные реакции, обсуждения и репосты в соцсетях привлекают внимание к «яблоку», и оно остается одной из главных тем – до тех пор, пока интернет-пользователями владеют эмоции. Насколько успешной окажется кампания НПШ и заменит ли спорный плакат другой, станет понятно в ближайшем будущем.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.03
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 63.73

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Ольга Марголина: Сила частного банка – в людях

Наша сегодняшняя гостья отвечает за отношения с частными клиентами из России и СНГ в швейцарском банке VP Bank. За внешней хрупкостью чувствуются характер и несгибаемый стержень.

Всего просмотров: 1,009

Зачем Швейцарии 67-часовая рабочая неделя?

В Конфедерации, возможно, пересмотрят закон о труде (LTr), чтобы предоставить работодателям право периодически переходить на 67-часовую рабочую неделю. Об этом пишет газета Le Matin Dimanche, ссылаясь на секретный документ Государственного секретариата по экономике (SECO).

Всего просмотров: 730

ВЭФ будет спасать мир?

С 21 по 24 января в Давосе в 50-й раз пройдет Всемирный экономический форум, ключевыми темами которого станут проблемы климата и окружающей среды.

Всего просмотров: 487
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Всего просмотров: 77,008

Достоевский о Женеве: «Это ужас, а не город!»

Сегодня исполняется 135 лет со дня смерти великого русского писателя, жизненный путь которого прошел и через Швейцарию. Вместе с профессиональными исследователями его творчества и просто почитателями его таланта мы решили отметить эту печальную дату оригинальной, на наш взгляд, публикацией - объяснением в нелюбви к Женеве и к Швейцарии в цитатах.

Всего просмотров: 15,358

Вадим Репин: «Женева мне подходит по всем показателям»

Фото - Наша газета 17 июля открывается 16-й международный музыкальный Фестиваль в Вербье. Честь дать первый концерт в разнообразной и насыщенной программе предоставлена знаменитому российскому скрипачу.

Всего просмотров: 9,784

© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top