«Народники» и червивое яблоко | L’UDC et une pomme véreuse

(tdg.ch)

20 октября в Швейцарии пройдут парламентские выборы: мы писали, что многие политики пытаются сыграть на эмоциях избирателей, произнося речи об изменении климата, и рассказывали о том, какой курс может выбрать Швейцария в зависимости от распределения мест в Федеральном собрании. Особняком среди политических партий стоит НПШ, идейный вдохновитель которой Кристоф Блохер считает, что «климатическая истерия» пройдет, как очередная мода. Свое мнение об этом, а также о рамочном соглашении, которое годами обсуждают Конфедерация и ЕС, Народная партия Швейцарии выразила в новом плакате, вызвавшем шквал критики со стороны населения и некоторых депутатов.

Овца, выталкивающая товарку из стада, пасущегося на территории Швейцарии; руки, разгребающие горку швейцарских паспортов; гадкие вороны, хватающие клювами карту Конфедерации, – все это сюжеты плакатов «народников», выделяющиеся в любой агиткампании. Впрочем, на этот раз они отличились настолько, что сомнения появились даже у некоторых членов самой НПШ, информирует телерадиокомпания RTS.

Яблоко, изображенное на плакате, – это, конечно, Конфедерация, которую поедают пять червей, символизирующих Европейский союз и главных противников НПШ на политической арене Швейцарии: Партию зеленых, Социалистическую (PS), Либерально-радикальную (PLR) и Христианско-демократическую партии (PDC). По-немецки слоган дословно звучит так: «Должны ли левые и добряки разрушать Швейцарию?» («Sollen Linke und Nette die Schweiz zerstören»), а по-французски «народники» выразились более сдержанно: «Черви для нашего яблока? Нет, спасибо!» («Des vers pour notre pomme? Non merci!»)

В соцсетях многие пользователи уже назвали новый плакат "грубым" и даже "тошнотворным". Некоторые считают, что он напоминает нацистскую пропаганду, и подчеркивают, что в 1930-х годах подобные изображения были направлены против евреев.

Не в восторге от червивого яблока и политики: «Кто воспримет нас всерьез?» - написал в Twitter депутат Национального совета от НПШ Клаудио Занетти. Его соратник по партии Томас Хуртер подчеркнул, что неприкрытое злословие в адрес политических оппонентов не соответствует «нашему стилю». Впрочем, президента НПШ Альберта Решти непросто заставить усомниться в принятом решении: в интервью газете Sonntagsblick он объяснил, что плакат подчеркивает нависшие над страной угрозы, в частности, «рамочное соглашение с ЕС» и «бесконечные дебаты об изменении климата».

Черви – это в любом случае неприятно, но что, если посмотреть на плакат с разных точек зрения? Например, оценить его с позиции ярого сторонника НПШ: вероятно, он его одобрит, особенно если считает, что изменение климата – выдумка, а переговоры с ЕС ничем хорошим закончиться не могут. Если же на новое творение «народников» посмотрит профессор экологии, истории или политологии, склоняющийся к мысли, что Швейцария не может жить сама по себе, находясь в сердце Европы, то вряд ли ему понравится избранный партией тон. Не стоит авторам агитки рассчитывать и на понимание со стороны швейцарцев, поддерживающих партии, изображенные в виде червей. Как, впрочем, и просто со стороны людей, не переносящих дурного тона, автоматически лишающего дискуссию конструктивной составляющей, превращающего обмен идеями в скандал или балаган.

НПШ не первый год существует в Швейцарии и руководство партии прекрасно все это понимает, так чего же оно хотело добиться? Сыграть на чувствах той части населения, которая не любит разговоров о климате и не приветствует сближение с ЕС? Или просто взбаламутить швейцарцев и отвлечь их от доводов других партий на фоне приближающихся федеральных выборов? В этом случае расчет верен, поскольку даже негативные реакции, обсуждения и репосты в соцсетях привлекают внимание к «яблоку», и оно остается одной из главных тем – до тех пор, пока интернет-пользователями владеют эмоции. Насколько успешной окажется кампания НПШ и заменит ли спорный плакат другой, станет понятно в ближайшем будущем.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Самое читаемое

И снова к вопросу о натурализации

Что думает Федеральный совет об инициативе по упрощению процедуры получения гражданства? Почему уровень натурализации среди иностранцев второго поколения остается низким? И существует ли единый порядок проведения собеседований на натурализацию?

Ох, эти швейцарские озера!

Серия «Швейцарские озера» от Swissmint, состоящая из четырех монет, посвящена разнообразию швейцарских водоемов. На первых двух монетах из серебра, выпущенных 30 октября 2025 года, изображены озера Маджоре и Лугано в кантоне Тичино. Продолжение следует.

Эрик Булатов: «Я хотел выразить время»

В женевской галерее Skopia до 7 мая проходит выставка одного из самых ярких российских художников, которого связывают со Швейцарией особые давние отношения. Эксклюзив Нашей Газеты.сh.