Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Голландцы руками швейцарцев уничтожат «Врачей без границ»?

Подданный Нидерландов, сотрудник миссии швейцарского отделения международной неправительственной организации «Врачи без границ» (MSF) в Дагестане Арьян Эркель был похищен 12 августа 2002 года неизвестными вооруженными людьми на окраине Махачкалы. Его удалось освободить лишь 20 месяцев спустя после того, как похитителям был передан значительный выкуп. Тогда  "Врачи без границ" заявили, что к похищению причастны федеральные и дагестанские официальные лица.

«Врачи без границ» занимались в Дагестане поставками медикаментов и одежды в местные больницы. Они также развернули там несколько полевых госпиталей. После похищения Эркеля организация свернула деятельность в республике.

Для того, чтобы освободить своего сотрудника, швейцарским «Врачам без границ» пришлось взять в долг у правительства Нидерландов 750 тысяч евро, которые голландцы давно и настойчиво требуют им вернуть. При этом сами «Врачи» внесли на счет посольства Нидерландов в Москве свою долю выкупа - 250 тысяч евро,  которые они тоже хотят получить назад.

Решение по этому делу выносилось женевским судом первой и второй инстанции в марте 2007 и в феврале 2008 года - оба раза в пользу «Врачей без границ». Однако Гаага не согласилась с этим решением и обратилась в федеральный трибунал (верховный суд).

Сегодня из Лозанны пришло сообщение, что  верховный суд аннулировал решение женевской юстиции и обязал «Врачей» выплатить правительству Нидерландов часть пресловутого «долга» - 270 тысяч евро.

Таким образом, сложилась необычная ситуация, когда правительство демократической страны выигрывает дело против авторитетной международной гуманитарной организации, и, учитывая серьезные финансовые последствия лозаннского вердикта, возможно, ставит под вопрос само ее дальнейшее существование.

На фото: в 2004 году портрет Арьяна Эркеля  с призывом к его освобождению в течение нескольких месяцев висел на оживленной женевской улице rue de Lausanne.  

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.