Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory

Шенген заставит Швейцарию заменить «permis C»

Как рассказал «Нашей Газете» Йонас Монтани, пресс-секретарь Федерального управления по миграции, до конца года существующие книжки-аусвайсы должны быть «адаптированы к требованиям Шенгена  и стать похожими на удостоверения личности формата пластиковой карточки - как у граждан Швейцарии».

На практике это означает, что «вскоре будет определена дата, начиная с которой постоянным жителям Швейцарии будут автоматически выдаваться «permis С» нового образца. «Permis С», уже находящиеся на руках, скорее всего, будут действительны до указанного в них срока и преждевременной замены не потребуют».

Помимо этого, владельцев «permis С» ожидает и другое новшество. Опять же по требованию Шенгена, с 2010 года в эти документы будут вноситься биометрическая информация.

Таким образом, вскоре удостоверение личности постоянных жителей Швейцарии будет и по дизайну, и, главное, по степени защищенности от подделок, практически неотличимо от удостоверения личности граждан Конфедерации, а по содержанию -  похоже на новые швейцарские паспорта, в которые, как мы уже писали, отныне также заносятся биометрические данные.

В Федеральном управлении по миграции нам пока затруднились ответить, коснутся ли со временем эти изменения и  других видов удостоверений личности иностранцев, проживающих в Швейцарии, в частности, самого распространенного «permis B».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 92.32
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.