Швейцария больше не согласна с Ливией|La Suisse exprime son désaccord avec la Libye

Автор: Людмила Клот, Женевa, 6. 11. 2009.

Ханс-Рудольф Мерц объявляет о приостановлении действия договора (© keystone)

Вчера Федеральный совет объявил о приостановлении действия подписанного 20 августа в Триполи соглашения о сотрудничестве. Все равно пользы оно не принесло... |
Hier, le Conseil Fédéral a communiqué la suspension de l’accord signé le 20 août dernier à Tripoli. On attend les résultats.

Для «Нашей газеты» становится уже традицией писать по пятницам о развитии событий в отношении швейцарско-ливийского конфликта и о судьбе двух швейцарских бизнесменов, бесследно исчезнувших в Триполи. Ливийские власти вначале взяли их в заложники после ареста сына президента Каддафи в Женеве, год спустя пообещали передать швейцарской стороне, что и стало причиной подписания в августе 2009 года политического договора на крайне невыгодных для Швейцарии условиях. А затем их просто «растворили в воздухе» - сегодня о судьбе Макса Гельди и Рашида Хамдани не знают даже их близкие, заложники находятся в Ливии уже 475 дней.

Такой своеобразный метод доказывать невиновность Ганнибала Каддафи в избиении домашней прислуги - именно за это он провел две ночи за решеткой Женевского дворца правосудия - оказался, к сожалению, действенным. Швейцария, посредник и политический советчик для многих стран, практически родина всех основополагающих документов по правам человека и мирному урегулированию конфликтов, оказалась перед лицом проблемы, которую не в силах разрешить самостоятельно.

Последняя новость: как заявили швейцарские власти 4 ноября, действие подписанного в августе соглашения о нормализации отношений с Ливией будет приостановлено «в связи с недостаточным уровнем сотрудничества».

«Не является тайной, что Триполи отвергает любое сотрудничество. Два швейцарских гражданина до сих пор содержатся (в Ливии) в неустановленном месте», - сказал в своем телевыступлении специалист по связям с общественностью швейцарского правительства Андре Симонацци. - Швейцария решила приостановить соглашение, подписанное 20 августа. Швейцария будет продолжать ограничительную политику по выдаче виз гражданам Ливии», - добавил он.

Швейцарские политики не скрывают своего неудовольствия по поводу происходящего и высказывают его руководству собственной страны. Так, вчера в интервью Radio Cité национальные советники Ули Лоейнбергер (президент партии Зеленых) и Люк Бартасса (депутат от Христианско-демократической партии) открыто призвали Ханса-Рудольфа Мерца прекратить свою работу в Федеральном совете после окончания его годового президентского срока.