Швейцария продлила запрет на продажу оружия России и Украине | Switzerland prolonged the veto on arms export to Russia and Ukraine

Дидье Буркхальтер и Владимир Путин (© Keystone)

Швейцария продолжает аккуратно, но последовательно вводить ограничительные меры в отношении России. И хотя Берн отказывается называть предпринимаемые шаги «санкциями», каждое новое решение, принимаемое вслед за Европейским союзом, показывает, что Швейцария не готова идти против общеполитического курса Запада.

Продление запрета на продажу оружия России и Украине с формальной точки зрения напрямую не связано с военным эмбарго, введенным ЕС и США. Дело в том, что швейцарские законы запрещают продавать вооружение в страны, где идут военные действия или существует угроза применения насилия против мирного населения. По этой причине Швейцария прекратила все контракты с Сирией, Египтом, Ливией и Ираном, но продолжает частично сотрудничать с Израилем.

Обстановка на юго-востоке Украины и в районах, граничащих с Россией, до сих пор остается напряженной. Киев проводит военные операции против ополченцев/сепаратистов, требующих образования автономных Донецкой и Луганской народных республик. Правительство Швейцарии полагает, что в подобном контексте новые контракты на продажу оружия могут способствовать лишь поддержанию конфликта. Ограничения против Украины были введены еще в начале года, после того как выяснилось, что правительственные войска использовали снайперские винтовки швейцарского производства во время столкновений в центре Киева. Затем был принят запрет и в отношении России.

Решение о продлении запрета распространил Государственный секретариат по экономике (Seco), входящий в состав министерства экономики. Как уточнила пресс-секретарь Мари Аве, швейцарским компаниям запрещено продавать военный транспорт, стрелковое оружие, химическое оружие, обмундирование, защитные элементы, приборы ночного видения, симуляторы работы тяжелой техники и самолетов, а также электронные приборы, позволяющие собирать информацию или вести наблюдение. Также под запрет попали легкие тренировочные самолеты Pilatus, которые легко переоборудовать под боевые.

Прежде чем заключить контракт на поставку товаров, швейцарская компания должна доказать экспертам Seco, что продаваемый продукт не подпадает под категорию «предметов двойного назначения». Иными словами, также запрещено продавать товары, которые могут быть использованы в военных целях. Сюда, например, относятся бинокли, охотничьи ножи и прочее. «Мы будем проводить тщательную проверку каждого запроса, прежде чем дать разрешение на экспорт», - уточняет Аве.

Причем все будет зависеть от того, кто именно оформляет заказ. Если, например, детали для двигателя просит гражданский автомобильный завод, то никаких проблем не будет, но если заказ поступит от военных структур, то ответ будет отрицательным. «Мы не позволим обойти ограничения через подставные компании», - обещают в Seco.

Нельзя сказать, что продление действующего запрета негативно скажется на военных контрактах с Россией и Украиной. За первое полугодие 2014 года Россия закупила вооружения всего лишь на полмиллиона франков. Напомним: главными покупателями швейцарского оружия остаются Германия, США, Италия и Бахрейн.

Следуя общему курсу на ограничение военных контактов с Россией, министерство обороны Конфедерации отменило участие российской пилотажной группы «Русские витязи» в грандиозном воздушном шоу AIR14 в Пайерне, посвященном 100-летию создания швейцарской военной авиации. Берн посчитал, что в контексте украинских событий участие российских пилотов будет «неуместным».

На сайте правительства подчеркивается, что речь идет не о санкциях, а о временном ограничении, связанном с дестабилизацией обстановки. Внимательность к словам вполне объяснима: на сегодняшний день Швейцария остается единственной страной Западной Европы, против которой Россия не ввела ответных продовольственных санкций. Такое положение дел открывает для местных фермеров прекрасные перспективы: если российские торговые сети согласятся, а Берн не примет реальных санкций, то швейцарские продукты питания вполне могли бы заменить на российских прилавках европейские товары.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Самое читаемое

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.