Куда отправятся в отпуск швейцарские политики этим летом?|Destinations d’été des politiciens suisses

Автор: Лейла Бабаева, Берн/Женева, 4. 07. 2014.

Фото - Наша газета

Уг Ильтполь поедет в Америку слушать кантри (tdg.ch)

Газета Tribune de Genève обратилась с вопросом о планах на лето к нескольким депутатам, и получила интересные ответы, хотя некоторые отказались говорить о своих личных делах. Среди последних – Дорис Лойтхард и Ули Маурер.

А вот член Либерально-радикальной партии (PLR) Уг Ильтполь не скрывал своих

планов: путь его с приходом отпуска лежит в США. Будучи поклонником блюза и кантри, он намерен посетить Нашвилл (получивший прозвище «город музыки») и Мемфис (где в свое время работали такие личности, как Элвис Престли, Би Би Кинг и другие). Правда, перед путешествием за океан политик намерен совершить прогулку по швейцарским горам на своем стареньком автомобиле Mustang. А чтение его будет далеко от официальных отчетов и программ: целый набор детективных романов, с последним творением Стивена Кинга на первом месте (да-да, не удивляйтесь: мастер ужасов выпустил в июне книгу, которую называет своим «первым крутым детективом»).

А вот представитель социалистической партии (PS) Сесла Амарель поедет 

недалеко - в Энгельберг (кантон Обвальден). «Мы ездим то на море, то в горы», - призналась она, - «и в этом году будем отдыхать в горах». Однако в отпуске она не планирует развлекаться дни и ночи напролет: кроме прогулок, Сесла Амарель намерена написать две книги на правовую тематику, публикация которых намечена в ближайшие месяцы.

Член Либеральной партии зеленых Изабель Шевалле хочет в свободное время выспаться и почитать (особенно она любит книги французского автора Бернара Вербера). Не исключено, что она побывает и в Африке, но пока депутат в этом не уверена. Зато она знает точно, что съездит прогуляться по лесам водуазской коммуны Сен-Жорж, «чтобы от них набраться сил».

Государственный советник Жан-Рене Жерманье (PLR) мечтает лишь о родном

Вале и горах. Его любимый уголок в валезанских Альпах – долина Дерборанс, где расположен заповедник, и чья красота привлекает ботаников, геологов и просто любителей природы. Другие развлечения – также в Вале: прогулки по виноградникам, встреча национального праздника 1 августа в коммуне Колломбе-Мюра, и лишь один раз депутат может покинуть свой кантон: если поедет на кинофестиваль в Локарно (кантон Тичино).

Для национального советника Роже Голе, который входит в Политическое движение граждан Женевы (MCG) отпуск означает купание в море на лазурном берегу, и несколько дней в валезанских горах в своем новом шале в коммуне Валь-Д'илье. Если же депутат не поедет ни во Францию, ни в свой горный домик, то посвятит время работе: будет продумывать выступления в парламенте, а также готовиться к предвыборной кампании в женевский городской совет.

Еще один член PLR, Изабель Море, проведет немалую часть отпуска со своей старшей дочерью. Однако у нее найдется время, чтобы навестить родителей в Тичино, посетить коммуну Лезен (кантон Во) и побывать на фестивале Paleo в Нионе. Не обойдется и без чтения, причем в кипе романов, которые хочется «проглотить», есть и известная книга Жоэля Дикера

Матиас Рейнар (PS) ждет встречи с Южной Америкой. Сперва он побывает в Бразилии у родственников, затем – в Никарагуа. В интервью он подчеркнул: «Там встречаешь невероятную общительность и щедрость. Люди в этих странах имеют в
десять раз меньше, чем мы, но при этом готовы отдать все».

А вот государственный советник Мануэль Торнар (PS) считает Женеву прекрасным местом для проведения отпуска. Планы его просты: барбекю, встречи с семьей и близкими, прием у себя друзей из других стран, чтение. Разве что на несколько дней он съездит на юг Франции: «У меня бабушка – из Перпиньяна, так что в моих жилах есть средиземноморская кровь, и солнце для меня играет огромную роль».

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 81.67
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Швейцарская технология в зоне отчуждения ЧАЭС

К 35-й годовщине аварии на Чернобыльской АЭС, которую мы с грустью отметили 26 апреля, появилась хорошая новость: швейцарская компания Exlterra использует в зоне отчуждения новейшую технологию, которая, как ожидается, позволит очистить экспериментальный участок от радиационного загрязнения за 5 лет.

Всего просмотров: 3,912

Covid-19: можно ли сделать прививку в другом кантоне?

Финансирование вакцинации в Швейцарии не зависит от места проживания или лечения. Однако кантоны могут принимать решение об ограничении доступа к вакцинам, если доз не хватает.

Всего просмотров: 2,605

Якутский бриллиант на торгах в Женеве

12 мая на аукционе Christie’s будет представлен бриллиант The Spectacle весом 100,94 карата – это самый крупный камень, когда-либо ограненный в России.

Всего просмотров: 2,301
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

О свободе и несвободе

Обсуждение швейцарскими экспертами и общественностью «прививочного паспорта» или «сертификата о коронавирусе» поднимает все больше юридических и морально-этических вопросов, о которых мы раньше просто не задумывались.

Всего просмотров: 1,703

Сексуальная жизнь в период Covid-19

Ученые Женевского университета сделали первые выводы о влиянии пандемии на сексуальную жизнь. В сегодняшней статье мы расскажем о роли введенных ограничений, стресса и других факторов.

Всего просмотров: 2,225

Covid-19: новый тест на антитела

Более точная методика для выявления антител, актуальная статистика, ход вакцинации, новый «карантинный» список, перспективы возобновления туристических поездок – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,212
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top