Куда отправятся в отпуск швейцарские политики этим летом? |Destinations d’été des politiciens suisses

Газета Tribune de Genève обратилась с вопросом о планах на лето к нескольким депутатам, и получила интересные ответы, хотя некоторые отказались говорить о своих личных делах. Среди последних – Дорис Лойтхард и Ули Маурер.

А вот член Либерально-радикальной партии (PLR) Уг Ильтполь не скрывал своих

планов: путь его с приходом отпуска лежит в США. Будучи поклонником блюза и кантри, он намерен посетить Нашвилл (получивший прозвище «город музыки») и Мемфис (где в свое время работали такие личности, как Элвис Престли, Би Би Кинг и другие). Правда, перед путешествием за океан политик намерен совершить прогулку по швейцарским горам на своем стареньком автомобиле Mustang. А чтение его будет далеко от официальных отчетов и программ: целый набор детективных романов, с последним творением Стивена Кинга на первом месте (да-да, не удивляйтесь: мастер ужасов выпустил в июне книгу, которую называет своим «первым крутым детективом»).

А вот представитель социалистической партии (PS) Сесла Амарель поедет 

недалеко - в Энгельберг (кантон Обвальден). «Мы ездим то на море, то в горы», - призналась она, - «и в этом году будем отдыхать в горах». Однако в отпуске она не планирует развлекаться дни и ночи напролет: кроме прогулок, Сесла Амарель намерена написать две книги на правовую тематику, публикация которых намечена в ближайшие месяцы.

Член Либеральной партии зеленых Изабель Шевалле хочет в свободное время выспаться и почитать (особенно она любит книги французского автора Бернара Вербера). Не исключено, что она побывает и в Африке, но пока депутат в этом не уверена. Зато она знает точно, что съездит прогуляться по лесам водуазской коммуны Сен-Жорж, «чтобы от них набраться сил».

Государственный советник Жан-Рене Жерманье (PLR) мечтает лишь о родном

Вале и горах. Его любимый уголок в валезанских Альпах – долина Дерборанс, где расположен заповедник, и чья красота привлекает ботаников, геологов и просто любителей природы. Другие развлечения – также в Вале: прогулки по виноградникам, встреча национального праздника 1 августа в коммуне Колломбе-Мюра, и лишь один раз депутат может покинуть свой кантон: если поедет на кинофестиваль в Локарно (кантон Тичино).

Для национального советника Роже Голе, который входит в Политическое движение граждан Женевы (MCG) отпуск означает купание в море на лазурном берегу, и несколько дней в валезанских горах в своем новом шале в коммуне Валь-Д'илье. Если же депутат не поедет ни во Францию, ни в свой горный домик, то посвятит время работе: будет продумывать выступления в парламенте, а также готовиться к предвыборной кампании в женевский городской совет.

Еще один член PLR, Изабель Море, проведет немалую часть отпуска со своей старшей дочерью. Однако у нее найдется время, чтобы навестить родителей в Тичино, посетить коммуну Лезен (кантон Во) и побывать на фестивале Paleo в Нионе. Не обойдется и без чтения, причем в кипе романов, которые хочется «проглотить», есть и известная книга Жоэля Дикера. 

Матиас Рейнар (PS) ждет встречи с Южной Америкой. Сперва он побывает в Бразилии у родственников, затем – в Никарагуа. В интервью он подчеркнул: «Там встречаешь невероятную общительность и щедрость. Люди в этих странах имеют в
десять раз меньше, чем мы, но при этом готовы отдать все».

А вот государственный советник Мануэль Торнар (PS) считает Женеву прекрасным местом для проведения отпуска. Планы его просты: барбекю, встречи с семьей и близкими, прием у себя друзей из других стран, чтение. Разве что на несколько дней он съездит на юг Франции: «У меня бабушка – из Перпиньяна, так что в моих жилах есть средиземноморская кровь, и солнце для меня играет огромную роль».