Швейцарский паспорт в водовороте парламентских прений|Le passeport suisse navigue en eaux troubles

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 18. 09. 2013.

Фото - Наша газета

©Keystone

Основной целью реформы, предложенной Федеральным советом, была унификация и гармонизация действующих норм. Сегодня требования к кандидатам на получение швейцарского гражданства отличаются от кантона к кантону. Правда, кроме общих критериев о степени интеграции и уровне владения языком, срок проживания в стране, достаточный для подачи заявки на получение швейцарского паспорта, тоже может измениться.

Согласно действующей стандартной процедуре натурализации, иностранец должен прожить в Швейцарии 12 лет до того, как на его горизонте появится перспектива стать обладателем красного паспорта с белым крестом. Федеральный совет предлагал сократить «стаж» до 8 лет, но при этом сделать обладание видом на жительство категории С обязательным условием. Напомним, что на получение разрешения на постоянное проживание категории С могут претендовать иностранцы, уже прожившие в Швейцарии 10 лет (5 лет – минимальный срок для выходцев из стран Евросоюза, Канады и США). Таким образом, владельцы временных разрешений категории В не смогут подать заявку на получение гражданства, миновав процедуру получения разрешения на постоянное проживание.

В марте Национальный совет решил ужесточить проект правительства об изменении законодательства о получении гражданства. Согласившись с внесением разрешения категории С в список обязательных документов, нижняя палата парламента потребовала увеличить необходимый срок проживания в стране до 10 лет. Кроме того, депутаты предложили лишить молодежь льгот, в соответствии с которыми для кандидатов на получение гражданства в возрасте от 10 до 20 лет один год проживания считается за два.

В понедельник проект Федерального совета был рассмотрен в Совете кантонов. В отличие от Национального совета, большинство в верхней палате парламента согласилось с предложением сократить срок проживания в Швейцарии до 8 лет. Это условие поддержали 22 депутата, 21 проголосовали против.

Среди тех, кто считает, что любых «скидок на натурализацию» следует избегать – представители Швейцарской народной партии (UDC). Политик Петер Фён считает, что «тот, кто действительно хочет стать швейцарцем, готов подождать». Томас Миндер, известный даже за пределами Швейцарии политик без партийной принадлежности, пожалел о том, что прошли времена, о которых идет речь в самом популярном швейцарском фильме Die Schweizermacher. Сатирическая комедия 1978 года, название которой можно перевести как «Изготовители швейцарцев», описывает тернистый путь сквозь бюрократические препоны иностранцев, пытающихся получить швейцарское гражданство. Мог ли предположить режиссер Рольф Лисси 35 лет назад, что его работа однажды станет примером для подражания и источником вдохновения для швейцарских политиков?

Обе палаты парламента поддержали предложение правительства сделать обладание разрешением категории С обязательным условием для получения гражданства. Напомним, что параллельно рассматривается вариант ужесточения требований для получения разрешения на постоянное проживание.

Кроме того, по единому мнению парламента, иностранец должен постоянно проживать в стране по меньшей мере три из последних пяти лет, предшествующих натурализации. Федеральный совет предлагал сократить этот срок до одного года. Совет кантонов также согласился с правительством в необходимости предоставления льгот для молодежи.

Таким образом, обеим палатам парламента не удалось прийти к единому мнению относительно всех пунктов реформы закона о предоставлении гражданства, и возможно этот вопрос будет вынесен на всенародный референдум.

Однако главный вывод, к которому пришел Совет кантонов, состоит в следующем: федеральный закон должен содержать минимальные требования, а кантонам нужно предоставить право вводить дополнительные условия. Швейцария – многоликая страна, и, как подчеркнул представитель Партии зеленых Роберт Крамер, «существуют разные способы быть швейцарцем». Нельзя требовать от кандидата на получение гражданства в Лозанне, чтобы он владел одним из швейцарских диалектов немецкого языка, а от жителя кантона Швиц, чтобы он знал обычаи женевской Эскалады, справедливо заметил политик. Но как в таком случае будет достигнута главная цель реформы – унификация и гармонизация действующих правил?

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 81.91

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-cертификат появится в конце июня

Документ будет разработан на базе технического решения федеральной службы информационных технологий и телекоммуникаций (OFIT). К концу июня все лица, которые были вакцинированы, переболели коронавирусом или недавно получили отрицательный результат теста, смогут при желании получить Covid-сертификат.

Всего просмотров: 1,813

Covid-19: дальнейшие послабления возможны c 31 мая

Федеральный совет одобрил «трехэтапную модель», которая определяет стратегию выхода из санитарного кризиса на ближайшие месяцы. В конце мая, когда смогут вакцирироваться все желающие это сделать уязвимые лица, Швейцария перейдет от защитного к стабилизационному этапу, который предполагает новые снятия ограничений.

Всего просмотров: 1,298

Референдум 13 июня

На втором в этом году референдуме населению предстоит высказаться о двух инициативах и трех законах. Рассказываем в подробностях.

Всего просмотров: 1,259
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: новый тест на антитела

Более точная методика для выявления антител, актуальная статистика, ход вакцинации, новый «карантинный» список, перспективы возобновления туристических поездок – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,481

О свободе и несвободе

Обсуждение швейцарскими экспертами и общественностью «прививочного паспорта» или «сертификата о коронавирусе» поднимает все больше юридических и морально-этических вопросов, о которых мы раньше просто не задумывались.

Всего просмотров: 1,957

Эпидемия коронавируса в Швейцарии идет на спад

По оценкам рабочей группы Конфедерации по вопросам Covid-19, общие эпидемиологические показатели, такие как количество инфекций, госпитализаций, заполняемость отделений интенсивной терапии и число летальных исходов, указывают на замедление темпов развития эпидемии.

Всего просмотров: 1,049
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top