Автор: Людмила Клот, Женева, 12.06.2012.
В 1978 году в Швейцарии был снят самый знаменитый из отечественных фильмов, сатирическая комедия «Die Schweizermacher», название которой можно перевести как «Изготовитель швейцарцев». Главным героем ее стал молодой сотрудник бюро по натурализации, влюбленный в иностранку... Фильм, посвященный теме натурализации, показывал, как иностранцы пытаются преодолеть бюрократию и получить швейцарское гражданство. В кинотеатрах его зрителями стали 940 тысяч человек - этот рекорд для страны с 6,5 миллионами жителей побил в 1998 году только «Титаник» Джеймса Кэмерона.
С тех пор проблема натурализации не утратила своей остроты. Газета Le Matin встретилась с женевским политиком, адвокатом Дени Мену (Denis Menoud), который тоже готов принять участие в «изготовлении швейцарцев». Он с сожалением констатирует, что «новые швейцарцы», вчерашние иностранцы, плохо разбираются в истории, географии, традициях и политической системе Конфедерации. Кроме того, у них недостаточно знаний о своих гражданских правах и обязанностях.
Муниципальный советник Дени Мену отмечает, что в Женеве в прошлом году получили швейцарские паспорта 3100 кандидатов, и чиновники, которые занимаются натурализацией, нередко констатируют серьезные пробелы в их знаниях о Швейцарии. Поэтому он разработал программу под названием «Курс по натурализации», которую можно найти на сайте Coursdenaturalisation.ch. Курс адресован всем иностранцам, достигшим совершеннолетия и уже подавшим заявку на получение швейцарского гражданства в кантоне Женева.
Занятия начнутся в октябре и будут проходить по субботам в помещении Музея естественной истории Женевы. Курс длится 10 часов, цена вполне доступна: 320 франков за человека, 540 – за супружескую пару. Вести занятия будут адвокат и историк. В качестве одного из преподавателей уже заявлен юрист Пьер Румо, муниципальный советник, адвокат и член Комиссии по натурализации Женевы. Адвокатское бюро Мену предлагает и другие юридические услуги, которые могут понадобиться иностранцам в процессе получении швейцарского гражданства – естественно, за отдельную оплату.
Немного насторожила нас политическая принадлежность Дени Мену – он член Гражданского движения Женевы (MCG), молодой крайне-правой партии, которая стремительно набирает популярность за счет противопоставления швейцарцев и иностранцев. Члены MCG, к примеру, борются за высылку иностранных преступников и за то, чтобы на работу в Женеве брали только резидентов страны. Жители Франции, работающие здесь согласно условиям билатеральных соглашений между Швейцарией и ЕС, видятся Гражданскому движению Женевы как угроза экономике кантона. Но, с другой стороны, его позицию можно понять и как искреннее желание сделать неизбежное приятным: все равно все больше иностранцев получает швейцарское гражданство, так почему бы не помочь им стать «подкованными швейцарцами»?
Идею Мену поддержал муниципальный советник Женевы Эрик Бертина из Радикально-либеральной партии. «Новые швейцарцы хорошо интегрированы, но не ассимилированы, - пояснил он. – Среди них слишком часто встречается вопиющее незнание особенностей страны. Подобный учебный курс должен стать обязательным, как водительские права».
Разделяет эту точку зрения и его коллега по партии Флоренс Крафт-Бабель: «Я намеревалась внести в парламент аналогичную поправку 4 года назад. Но мы не были уверены, что правое и левое политическое большинство нас поддержат». Она напомнила, что в некоторых кантонах учебная программа для иностранцев уже существует, и для Женевы это стало бы благом.
Действительно, социалист Люк Брош находит у идеи курсов для будущих швейцарцев один серьезный недостаток: их стоимость. И предостерегает: «С платными курсами мы рискуем разделить людей на две категории: те, кто способен за них заплатить, и те, кто нет. Кроме того, я думаю, что обычному швейцарскому гражданину тоже не помешают хорошие знания о собственной политической системе. Следует лучше преподавать их общеобразовательной школе».
Параллельно с курсом Дени Мену, возможно, в один прекрасный день появится и аналогичная официальная информационная площадка кантона Женевы. «Мы работаем над этим с Кантональной службой натурализации и практически достигли соглашения», - подтвердил Андре Кастелла, представитель женевского Бюро интеграции иностранцев. Детали о государственном интеграционном курсе станут известны в ближайшее время.
От редакции: Напоминаем тем нашим читателям, кто уже прошел процесс натурализации, что до 29 июня у них есть шанс выиграть iPAD - для этого нужно просто рассказать о том, как это было!
Le Panopticum russe, éternel
La maison d'édition genevoise La Baconnière présente la première traduction française d'une nouvelle d'Andreï Sobol écrite il y a presque pile cent ans et susceptible de devenir une découverte… y compris pour des lecteurs russophones avisés.300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.Парламент ограничивает статус S
Швейцарские депутаты проголосовали за ужесточение условий предоставления защиты украинским беженцам.Швейцарские рестораны с интересной историей
В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…Русская грязь и русский секс на женевской сцене
До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.
Добавить комментарий