воскресенье, 5 декабря 2021 года   

Спецрейсом из Швейцарии|Les vols spéciaux - un bilan mitigé

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 10. 07. 2013.

Фото - Наша газета

Пристегните ремни, мы взлетаем! ©Keystone

Люди, не имеющие законного статуса, который позволяет им находиться на территории Швейцарии, должны быть высланы на родину. Те, кто не хотят покидать Швейцарию добровольно, подлежат высылке спецрейсом. В таком случае их свобода перемещения может быть ограничена, причем, если человек окажет физическое сопротивление, то применяется высший – четвертый – уровень ограничения.

В задачи Национальной комиссии по предотвращению пыток (CNPT) входит контроль за соблюдением прав лиц, лишенных свободы. В соответствии с директивами Евросоюза каждый спецрейс, которым отправляют на родину тех, кто не имеет права находиться на территории Швейцарии и подлежат ограничению свободы четвертого уровня, должны сопровождать независимые наблюдатели. Они следят за тем, чтобы при отправке иммигрантов было соблюдено их человеческое достоинство и не нарушены права человека. Выдворить из страны оказывающих сопротивление иммигрантов, не оскорбив их человеческого достоинства, – нелегкая задача, следует из последнего отчета CNPT.

Согласно информации CNPT, в 2012 году Швейцарию покинули воздушным путем в рамках контролируемой отправки на родину 7863 человека. Среди них – не только те, кому отказали в статусе беженца, но и нарушившие закон иностранцы. За период с июля 2012 по апрель 2013 года спецрейсами четвертого уровня были высланы 159 человек.

По данным комиссии, четырех пассажиров вынудили принять седативные средства против их воли. Представители CNPT обеспокоены также случаями использования кетамина – препарата анестезирующего действия – для успокоения особенно «буйных» пассажиров. Побочный эффект от использования кетамина может оказать негативное воздействие на общее физическое состояние репатрианта. В своем отчете комиссия настоятельно рекомендует использовать транквилизаторы группы бензодиазепинов – лоразепам, диазепам и мидазолам, которые оказывают исключительно успокоительное действие.

Комиссия также обратила внимание на тот факт, что некоторые кантоны не передают всю необходимую информацию о физическом состоянии пассажира спецрейса сопровождающим, ссылаясь на медицинскую тайну. Кроме того, в отчете упоминаются трудности, которые возникли у специалистов из CNPT при сотрудничестве с медперсоналом компании OSEARA, получившей специальное разрешение Федеральной миграционной службы (ODM) на сопровождение спецрейсов. Специалисты комиссии были вынуждены неоднократно обращаться в ODM, чтобы получить необходимую для работы информацию.

Использование наручников для пассажиров спецрейсов четвертого уровня – Спецмеры для спецрейсаобычное дело. Однако иногда сопровождающие вынуждены полностью ограничить свободу передвижения репатрианта. По информации правозащитной организации Amnesty International Suisse, для полного обездвижения пассажиров используются ремни, связывающие ноги в области лодыжек и коленей, каски с сеткой (которые защищают сопровождающих от плевков), и ремешки, надежно фиксирующие «буйного» пассажира в специальном кресле. Это кресло должно быть достаточно узким для того, чтобы доставить пассажира в самолет, где он в таком же положении будет закреплен в кресле самолета.

CNPT с удовлетворением отмечает, что за отчетный период было зафиксировано очень мало случаев полного ограничения передвижения, и подобные меры применялись только по отношению к лицам, оказывающим активное физическое сопротивление. Тем не менее, комиссия подчеркивает, что полное ограничение свободы является унизительным для пассажиров спецрейса и должно применяться только в исключительных случаях. Если же пассажиры остаются полностью без движения в кресле самолета в течение всего полета, Комиссия по предотвращению пыток рекомендует сопровождающим позволить их подопечным хотя бы один раз размять ноги – для предотвращения тромбоза.

Впрочем, пассажирами спецрейсов не всегда становятся те, кто не желает покинуть Швейцарию. Например, семья с двумя детьми, которая уже дала свое согласие на репатриацию, была изолирована в камере без окон и доступа свежего воздуха за двенадцать часов до вылета по причине подозрения на туберкулез у матери семейства. Комиссия посчитала принятые меры слишком строгими, учитывая совершенно неподходящие для новорожденного младенца условия содержания, и потребовала объяснений у кантональной миграционной службы.

Представители CNPT отметили также существующие различия в методах репатриации среди миграционных властей отдельных кантонов. Так, некоторые кантоны практически всегда прибегают к полному ограничению перемещения пассажиров спецрейсов, другие используют обездвижение в качестве последнего средства. Комиссия рекомендует выработать единые нормы применения ограничения свободы перемещения. Станут ли они более гуманными?

Подборку статей на соответствующие темы вы найдете в наших досье: «Беженцы в Швейцарии» и «Криминальная Швейцария».

Предалагаем также вашему вниманию анонс швейцарского фильма Vol spécial (Special Flight) 2011 года:

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.96
CHF-RUB 80.08
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Людмила Улицкая: «Шатается все, что казалось незыблемым»

Знаменитая российская писательница поговорила с редактором Нашей Газеты о «Мемориале», о премии Яна Михальского, о царстве подворотни, о читателях и издателях, о прошлом и будущем.

Всего просмотров: 2,915

Covid-19: Швейцария готовится встретить вариант Омикрон

Около 20 000 инфекций за 72 часа, бустерная вакцинация для всех, ужесточение условий въезда, новые страны в «карантинном списке» и вызывающий опасения вариант Омикрон – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,463

«Наши имена» в списке богатейших жителей Швейцарии

В прошлую пятницу на прилавках киосков появился наиболее продаваемый выпуск журнала Bilan за целый год - на его страницах перечислены имена трех сотен самых состоятельных людей, проживающих в Конфедерации. В рейтинг вошли выходцы из России, Украины, Казахстана и других бывших советских республик.

Всего просмотров: 2,171
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Читать Достоевского – это обмениваться крестами

Мы продолжаем развивать « тему Достоевского » и знакомить вас с размышлениями о великом русском писателе литераторов разных стран. Сегодня слово предоставляется известному французскому слависту, почетному профессору Женевского университета Жоржу Нива.

Всего просмотров: 1,468

Covid-19: Швейцария готовится встретить вариант Омикрон

Около 20 000 инфекций за 72 часа, бустерная вакцинация для всех, ужесточение условий въезда, новые страны в «карантинном списке» и вызывающий опасения вариант Омикрон – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,463

Что заботит швейцарцев?

Согласно последнему опросу Credit Suisse, второй год подряд швейцарцы называют пандемию своей главной проблемой. При этом изменение климата и пенсии заботят жителей Конфедерации почти в той же степени, что и коронавирус.

Всего просмотров: 929
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top