понедельник, 17 июня 2019 года   

Рождественский рынок в Женеве|Marché de Noël à Genève

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 7. 12. 2018.

Сказка в университетском парке (noelauxbastions.ch)

Зимний парк застыл, словно в ожидании рождественского чуда. С могучих платанов и каштанов уже облетели листья, на кленах и ясенях еще красуются остатки осеннего золота и багрянца. А вот остролистам, плакучим кедрам, можжевельникам и лавровишням не страшна дождливая погода: среди острых листиков поблескивают ярко-красные ягодки, хвоя привлекает внимание изумрудными переливами.

Женевцы чтят свои традиции. Когда-то вдоль старинных городских фортификаций натуралисты разбили Ботанический сад, затем он перешел в собственность старейшего университета Швейцарии, здесь был возведен знаменитый сегодня памятник – Стена реформаторов. Теперь весной и осенью в солнечные дни на лужайках располагаются студенты. Зимней порой здесь неуютно: небо часто хмурится, моросит дождь, с Лемана дует неприветливый ветер (la bise).

Рождество радует светом теплых красок, нежными мелодиями и массой подарков. Во многих странах в эти дни города и села преображаются. Не исключение и город Кальвина. Более того, в этом году предновогодние торжества пройдут здесь с особым блеском.

Толчком для организации рождественского рынка именно в Парке бастионов стало желание местных властей устроить настоящий зимний праздник, бесплатный и открытый для всех, пишет газета Le Temps. Женева последовала примеру Базеля, Лозанны, Монтре, Цюриха и других городов Конфедерации.

Конечно, раньше подобные базары в Женеве уже были. Например, на площади Фюстери (Fusterie), на улице Монблан (Mont-Blanc), в квартале Паки (Pâquis) и т.д., однако рынок в Парке бастионов, расположившийся рядом со старейшим корпусом Женевского университета – первая большая рождественская ярмарка в городе. Как знать, не станет ли она в будущем конкурентом крупнейшему рынку в Романдии, который проходит перед Рождеством в Монтре и на котором в прошлом году побывали 530 000 человек?

Участникам рынка поставили условие: не продавать жестокие видеоигры или пластмассовые гаджеты, изготовленные на другом конце планеты. Здесь представлены красивые, качественные изделия, произведенные, прежде всего, в Женеве.

Поскольку рынок будет работать долго – до 31 декабря, то продавцы и множество товаров будут сменять друг друга в миниатюрных деревянных шале, специально построенных по этому случаю. Такая «текучка» станет поводом для жителей и гостей города прийти на рынок несколько раз.

Среди мест, в которых можно подкрепиться мясными блюдами, фондю, раклет и другими яствами, можно назвать временный ресторан-бар, разделенный на две половины. В ресторане нужно заказывать столик заранее, а в бар можно зайти в любой момент. Впрочем, утоляя голод и запивая угощение разными напитками, не стоит забывать, что совсем недалеко от рождественского рынка стоят – пусть и в виде статуй – Гийом Фарель, Жан Кальвин, Теодор Беза и Джон Нокс – четыре великих реформатора протестантской церкви, которые строго наблюдают за гуляющими гражданами. Этот факт не умерил аппетита женевцев и приезжих – еще в конце ноября в ресторане забронировали столики около тысячи человек.


Организаторы рынка рассчитывают на то, что до наступления Нового года на нем побывают около 250 000 человек. Добавим, что в Парке бастионов до 24 февраля работает каток. Вход – бесплатный, а те, кто забыли коньки дома, могут арендовать их на месте.

Учитывая количество рождественских рынков в Швейцарии – в одном лишь кантоне Во их около тридцати, - вызывает удивление, как успешно они конкурируют с онлайн-магазинами. Впрочем, это нетрудно объяснить: праздник не проведешь с друзьями, совершая покупки в интернете. Праздник – это поход веселой компанией в интересное место, покупки в «реальном» магазине и обед в уютном ресторане.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 64.76
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
вторник, 25 июня 2019 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

С 14 июня швейцарцы «работают на себя»

5 месяцев и 13 дней – столько времени, по подсчетам экономиста аналитического центра Avenir Suisse Марко Салви, швейцарцам нужно работать, чтобы заплатить все налоги.

Мигрантки вносят значительный вклад в швейцарское общество

Так звучит один из выводов, к которому пришли авторы доклада, опубликованного Федеральной комиссией по миграции ко дню общенациональной женской забастовки.

Комиссия по конкуренции оштрафовала иностранные банки

Barclays, Citigroup, JP Morgan, MFUG Bank и RBS оштрафованы на общую сумму в размере 90 млн франков за участие в сговоре на валютном рынке. Банк UBS, сообщивший регуляторам о существовании картеля, полностью освобожден от уплаты штрафа.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Женщины Швейцарии борются за свои права

Сегодня в богатой и внешне спокойной Конфедерации проходит общенациональная забастовка женщин. Причин для недовольства достаточно – зарплатное неравенство, приставания, насилие в семье и т.д.

Историю Швейцарии творят женские руки

Все наши читатели уже знают, что 14 июня в Швейцарии прошла вторая общенациональная женская забастовка, которая может стать еще одним шагом к равенству полов. Давайте посмотрим, как это было и как отозвалась на событие пресса разных стран.

Можно ли пить алкоголь во время беременности?

Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top