Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

CarPostal в центре скандала | CarPostal au coeur d’un scandale

Фото со страницы CarPostal в Facebook

Во время обычной проверки счетов компании CarPostal, осуществляющей регулярные пассажирские перевозки, ревизоры Федерального транспортного офиса обнаружили противозаконные бухгалтерские операции и вместе с независимыми экспертами приступили к расследованию.

В ходе разбирательств было установлено, что с 2007 по 2015 годы компания нарушала закон о субсидиях. Стоит уточнить, что CarPostal получает ежегодные субсидии от Конфедерации и кантонов в размере 340 миллионов франков.

Судя по всему, в CarPostal пытались скрыть прибыль, которую приносили финансируемые кантонами и Конфедерацией автобусные перевозки. Для этого в бухгалтерских документах указывалось, что прибыль была получена от других видов деятельности. Таким образом, компании удавалось сохранить объем получаемых субсидий. В общей сложности, речь идет о 78,3 миллионах франков, которые CarPostal теперь должна вернуть.

Некоторые эксперты полагают, что компания прибегала к подобной практике, чтобы разрешить конфликт между необходимостью приносить дивиденды Конфедерации и запретом извлекать прибыль из деятельности, субсидируемой за счет кантонов.

Расследование не выявило, что кто-либо из руководства таким образом преследовал личные интересы, пытался извлечь выгоду либо стремился обогатиться. Как отмечается в коммюнике CarPostal, средства были инвестированы или направлены на текущие нужды компании.

Получение прибыли было обнаружено только недавно, так как речь идет о небольших суммах, указанных в десятках тысяч счетов, уточняет заместитель директора транспортного офиса Пьер-Андре Мейра в комментарии телеканалу RTS.

Главный исполнительный директор Почты Швейцарии Сюзанна Руофф высказала сожаления и выразила надежду на то, что кантоны будут по-прежнему видеть в CarPostal надежного партнера. Однако, ее слова были встречены в швейцарских СМИ с недоверием.

Сайт Blick, например, опубликовал документы, из которых становится ясно, что Руофф знала о нелегальных финансовых операциях еще в 2013 году. Она не стала отрицать, что была в курсе осуществляемых транзакций, но подчеркнула, что узнала о незаконности этих действий только после проверки транспортного офиса, поэтому ранее не считала нужным вмешиваться.

На сегодняшний момент от исполнения своих обязанностей освобождены руководитель CarPostal и финансовый директор компании. Многие парламентарии, среди которых член партии НПШ Ульрих Гизенданнер и социалист Роджер Нордманн, считают, что Руофф должна уйти в отставку, но сама она, видимо, не собирается покидать свой пост.

Министр транспорта Дорис Лойтхард заявила в комментарии Blick, что глубоко разочарована происходящими событиями, и напомнила, что компании, которые финансируются из бюджетных средств, должны быть примером для остальных. К тому же Лойтхард подчеркнула, что от концерна ожидалась обычная для отрасли прибыль, а от региональных перевозок – вообще никакой.

Напомним, что CarPostal является дочерним предприятием Почты Швейцарии. Компания, которая насчитывает 4 000 сотрудников, перевозит 152 миллиона пассажиров в год. Перед тем, как принять дальнейшие меры в отношении CarPostal, власти собираются уточнить еще много вопросов. Ожидается, что расследование завершится летом.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.