Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

К нам приехал, к нам приехал мистер Клуни дорогой! | George Clooney s'installe chez nous!

Клуни - потенциальный житель Цюрихзее и Питт - несостоявшийся. (кадр из фильма "Одиннадцать друзей Оушена")

Самое страшное оскорбление для швейцарца – заподозрить его в провинциальности. Швейцария, безусловно, центр Вселенной, и, тем не менее, заморские знаменитости способны производить здесь такой же фурор, как в гоголевском уездном городе визитеры из Петербурга. Например, жители прибрежных поселков на Цюрихском озере до сих пор первым делом рассказывают любому проезжему и прохожему историю про то, как Анджелина Джоли и Бред Питт собирались купить дом в поселке Кюснахт («это там, где живет Тина Тернер»). Покупка не состоялась, но они, действительно, собирались. И даже приезжали смотреть.


Теперь – новая тема. В поселке Рюшликон присмотрел себе дом Джордж Клуни. Довольно неброская, но симпатичная вилла с бассейном, винным погребом, библиотекой и приятным видом на Цюрихское озеро – аккурат на особняк Тины Тернер на другом берегу, так что при желании две звезды могут посылать друг другу дымовые сигналы. Цена не скандальная - 18 миллионов франков.


Как известно, Джордж Клуни имеет виллу в Италии, на озере Комо, в двух с половиной часах езды от Цюриха (всякому, кто бывал на озере Комо, об этом многократно сообщается местными жителями). На озере Комо давно сделали из виллы Клуни туристический аттракцион. Если покупка состоится, такой аттракцион появится и на Цюрихзее. Должен резко подскочить спрос на теплоходные экскурсии («посмотрите налево, вы видите виллу Тины Тернер, направо – вилла Джорджа Клуни»), и кроме того местные говоруны, наконец-то оставят в покое Анджелину Джоли и Бреда Питта.


Рассматривая возможность покупки, Клуни наверняка в курсе, что со следующего года в кантоне Цюрих отменили льготное налогообложение для иностранцев. Но вот в курсе ли он, что 9 марта, когда на том же озере Комо светит ласковое солнце, а в Калифорнии +25, в кантоне Цюрих идет снег с дождем?


Статьи по теме:

Богатые пусть тоже плачут

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.21
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.