Автор: Надежда Сикорская, Женева, 15. 06. 2022.
Жан-Филипп Жаккар Photo © Nashagazeta
В последние дни перед выходом на пенсию заведующий кафедрой русского языка и литературы Женевского университета поделился с Нашей Газетой впечатлениями о 20 годах, проведенных на этом посту и о многом другом.
|Quelques jours avant son départ à la retraite le chef de l’unité de russe à l’Université de Genève a partagé avec Nasha Gazeta ses impressions, après vingt ans passé à ce post.
Всему хорошему приходит если не конец, то переход в новое состояние – к такому переходу в эти дни готовится хорошо известный многим нашим читателям профессор и переводчик Жан-Филипп Жаккар. Мы впервые представили вам его в далеком 2008 году. На тот момент Наша Газета только набирала обороты, а он уже шесть лет как заведовал кафедрой, сменив в этой должности знаменитого профессора Жоржа Нива – задача не из простых, настоящий challenge, но говорил об этом Жан-Филипп просто, с присущей ему легкой иронией. С тех пор мы регулярно встречались по самым разным поводам, однако сообщение о том, что он собрался на пенсию, вызвало изумление: невозможно поверить, что он достиг требуемого возраста, ведь Жан-Филипп относится к типу никогда не стареющего вечного студента…
Что дорожает в Швейцарии?
Эхо войны на Украине докатилось до Швейцарии: танков на улицах нет, но инфляция входит уже в каждый дом.
Новые решения швейцарского парламента
В пятницу в Берне завершилась летняя парламентская сессия, в ходе которой были рассмотрены несколько важных вопросов.
ЦЕРН прекращает сотрудничество с Россией и Беларусью
Решение было принято на 208-м заседании Совета Европейской организации по ядерным исследованиям (ЦЕРН)
Гисбах : yникальный водопад и самый старый фуникулер Европы
Мы продолжаем серию публикаций о развитии горного туризма в Швейцарских Альпах.
Новый статус для всех беженцев?
Швейцарская организация по оказанию помощи беженцам (OSAR) предлагает ввести новый тип разрешения для просителей убежища, чтобы устранить неравенство по сравнению с теми, кто имеет право на получение статуса S.
Война, голод и нищета
В своем новом отчете группа ООН по реагированию на глобальные кризисы (GCRG) пришла к выводу, что война в Украине привела к крупнейшему кризису стоимости жизни в 21 веке.
Добавить комментарий