Автор: Юрий Обозный, Женева, 08.09.2008.
НГ: Господин министр, прежде всего, большое спасибо за то, что мы беседуем по-русски. Ваш визит завершен. Кажется, Вы в прекрасном настроении, тем более, что в Берне Вы целый день общались почти исключительно с дамами... (В программе значились встречи с федеральными советниками Мишлин Кальми-Ре и Эвелин Видмер-Шлюмпф, председателем двусторонней комиссии по экономическому сотрудничеству Моникой Руль-Бюрзи и спикером нижней палаты федерального парламента Андре Бюньоном).
АС: Я всегда в прекрасном настроении. Но, действительно, с госпожой Кальми-Ре мне было очень приятно встретиться. Мы знакомы еще со времен ее визита в Молдову в 2003 году. Однако, переговоры прошли плодотворно не только с ней, но и со всеми швейцарскими официальными лицами.
НГ: Швейцарии и Молдова - такие разные страны....
АС: У нас много общего: и размеры, и многонациональное население, и политика нейтралитета, которой мы придерживаемся.
НГ: А как вяжется нейтральный статус Молдовы с ее членством в ГУАМ? За этим объединением из Швейцарии наблюдают с большим интересом.
АС: Молдова не участвует в военных программах ГУАМ.
НГ: Чем похожи обе страны нам теперь понятно. Но ведь многонациональная Швейцария - федеральное государство, а Молдова?
АС: А Молдова - нет. У нас имеется автономия - Гагаузия. Надеюсь, скоро автономией станет и Приднестровье.
НГ: Как вы относитесь к поспешному признанию Швейцарией независимости Косова, этакого «сербского Приднестровья»?
АС: Во-первых, признание Косово - внутреннее дело Швейцарии, мне здесь нечего комментировать. Мы целиком и полностью поддерживаем в этом вопросе Сербию, и признавать независимость упомянутой территории не собираемся.
Во-вторых, ситуация в Косово и Приднестровье - диаметрально противоположная. Нашу страну расколоть по-настоящему так и не удалось - ни по национальному, ни по религиозному принципу. Вот, например, к последней Пасхе святой огонь привез из Иерусалима для всей Молдовы приднестровский епископ Тираспольский и Дубоссарский Юстиниан.
Объективных препятствий для урегулирования ситуации в Приднестровье не существует: нет необходимости убеждать разъединенным семьям, что вместе жить лучше. Единственное, что для этого нужно - политическая воля со стороны тех, от кого это зависит.
НГ: Принимает ли Швейцария с ее давней традицией посредничества и добрых услуг какое-либо участие в урегулировании ситуации в Приднестровье?
АС: Нет.
НГ: В последнее время в и Женеве, и в СНГ большое внимание уделяется ВТО: на днях Украина в эту организацию была принята, а у России то и дело возникают новые проблемы. Молдова - член ВТО с 2001 года. Наверное, уже можно сказать, было ли решение о вступлении в эту организацию правильным? Ставил ли Кишинев какие либо условия Москве в процессе вступления России в ВТО?
АС: Решение о нашем присоединении к ВТО было, несомненно, правильным: позитивные результаты налицо. Мы хотели бы, чтобы и Россия как можно быстрее вступила в эту организацию. Так что, несмотря на ряд разногласий экономического характера между нашими странами, мы препятствия на пути России в ВТО чинить не стали: эти наши разногласия, наоборот, было бы легче разрешить в рамках ВТО.
НГ: Вернемся к двусторонним швейцарско-молдавским отношениям. Вы, наверняка, наблюдаете за тем, какая жаркая дискуссия разгорелась в Швейцарии насчет того, следует ли распространять режим свободного перемещения рабочей силы на Болгарию и Румынию. Учитывая, что значительное число молдаван имеют также и румынское гражданство, следует ли ожидать резкого увеличения молдавского населения в Швейцарии после принятия Конфедерацией соответствующего закона?
АС: Отток рабочей силы из Молдавии уже давно стабилизировался. Многие, наоборот, возвращаются домой. Вообще-то европейский рынок рабочей силы для Молдовы уже немного приоткрыт: у нас подписано уникальное по меркам Евросоюза двустороннее соглашение с Италией, в соответствии с которым нашей стране выделяется определенная квота рабочих мест. Для нас это означает признание того, что Европа ценит то, как молдаване работают, интегрируются в местное общество и с уважением относятся к его законам.
НГ: В каких областях Швейцария сотрудничает с Молдовой? Как это происходит на практике, ведь в Кишиневе даже нет посольства Конфедерации, несмотря на то, что дипломатические отношения между двумя странами были установлены еще в 1992 году?
АС: Как раз одним из итогов сегодняшних переговоров стало заявление швейцарской стороны о желании открыть посольство, возможно уже к концу нынешнего года. Пока же сотрудничество осуществляется через местное представительство DDC (департамент по экономическому сотрудничеству министерства иностранных дел Швейцарии - НГ).
Из конкретных областей можно выделить сотрудничество в области здравоохранения, социального обеспечения, поощрения малого и среднего предпринимательства, образования. Кстати, если говорить об образовании, нам очень приятно, что отныне Швейцария решила предоставлять несколько стипендий студентам из Молдовы.
В целом, я констатирую, что в Швейцарии интерес к нашей стране растет.
НГ: Какие планы на ближайшее будущее, чтобы поддержать этот процесс?
АС: В ноябре нынешнего года в Женеве пройдет большой швейцарско-молдавский экономический форум. В нем примет участие и президент Молдовы Владимир Воронин, который нанесет в Швейцарию рабочий визит.
Женева, 5 июня 2008г.
Андрей Стратан (р. 1966г. в Кишиневе) является вице-премьером (с 21.12.2004) и министром иностранных дел и европейской интеграции (с 04.02.2004) Республики Молдова.
На главном фото: министр иностранных дел Молдовы Андрей Стратан и лицо молдавской дипломатии в Женеве - Татьяна Лапикус, посол Молдовы в Швейцарии и постоянный представитель Молдовы при европейском отделении ООН
Le deuil de Fédora, version genevoise
Le texte du conte en vers de Korneï Tchoukovski, mémorisé depuis l'enfance, n'a cessé de me revenir à l'esprit pendant que j’écoutais l'opéra Fedora d'Umberto Giordano au Grand Théâtre de Genève. Là aussi, il y a la fuite, la persécution, l’irresponsabilité de l’héroïne principale et de son repentir. Mais sans le final dramatique.Николай Кононов: «Мир находится в состоянии шторма»
Проживающий в Берлине российский писатель рассказал Нашей Газете о своих последних работах и поделился взглядами на мир и на нас в нем.Федорино горе, женевский вариант
Заученный с детства текст сказки в стихах Корнея Чуковского вертелся в голове, пока мы слушали оперу «Федора» Умберто Джордано в Большом театре Женевы. Там же тоже побег, преследования, легкомысленность хозяйки с ее последующим раскаянием. Но без драматического финала.Русская грязь и русский секс на женевской сцене
До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.Николай Кононов: «Мир находится в состоянии шторма»
Проживающий в Берлине российский писатель рассказал Нашей Газете о своих последних работах и поделился взглядами на мир и на нас в нем.
Добавить комментарий