Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцарцы выбирают биопродукты | Les Suisses choisissent bio

(© Bio Suisse)

Подведение итогов прошлого года оказалось для Федерации Bio Suisse приятным занятием. На фоне спада, который из-за укрепления франка пережили экспортеры Конфедерации, органическое сельское хозяйство не только не растеряло своих поклонников, но и смогло нарастить обороты. По оценке Bio Suisse, сегодня доля «подконтрольного» ей сектора достигает 7,7% рынка.


Швейцарцы потратили на покупку товаров с маркировкой «био» в прошлом году 2,323 млрд франков, что на 100 млн франков больше, чем годом ранее. Почти каждый второй житель Конфедерации покупает биопродукты несколько раз в неделю, а 7 из 10 швейцарцев включают их в свой ассортимент несколько раз в месяц. Средние расходы в категории «био» составляют около 280 франков в год на человека.


По данным Bio Suisse, клиенты все чаще приобретают натуральные продукты, выращенные без использования пестицидов и химических удобрений или произведенные без определенных добавок, в крупных супермаркетах. По объему продаж лидирует сеть СООР, реализовавшая в прошлом году биопродуктов более чем на 1 млн франков. Специализированные магазины, похоже, не оправдали доверия – уровень роста продаж в них оказался ниже среднего.


Кстати, сами швейцарцы наделяют марку «био» следующими характеристиками – натуральные, экологически чистые продукты (87%), здоровая пища (78%), продукты без химии (74%).


«Прогресс и увеличение доли рынка сбыта наблюдается во всех категориях продуктов, кроме сыров и хлебобулочных изделий», – отметил директор по маркетингу Bio Suisse Юрг Шенкель. На долю сырых продуктов (овощей, фруктов, орехов и т.д.) приходится приблизительно половина объема продаж в категории «био», причем занимаемая ими доля всего рынка в 2015 году впервые достигла двузначной цифры, составив 10%.


Самыми популярными у швейцарцев представителями органического сельского хозяйства остаются яйца, свежий хлеб и овощи. Их доля рынка составляет 24,3%, 20,1% и 18,6%, соответственно, что позволяет оценить общий потенциал продукции этой категории. При этом в прошлом году значительно (на 9,1%) вырос объем продуктов, прошедших цикл переработки. Эти цифры свидетельствуют о том, что органическое сельское хозяйство удовлетворяет требованиям швейцарских потребителей, считают в Bio Suisse.


Прошлый год был отмечен не только увеличением числа поклонников здорового питания, отдающих предпочтение экологически чистым продуктам, но и ростом числа производителей, присоединившихся к Федерации, а также площади угодий, отведенных под органическое сельское хозяйство.


Так, число компаний, получивших право отмечать свою продукцию изображением зеленой почки (Bourgeon, «почка» по-французски, – марка, принадлежащая Bio Suisse), в прошлом году превысило 6 тысяч. Следует отметить, что требования, которые Федерация предъявляет к поставщикам, строже норм, установленных законодательством, а около 80% продуктов «с почкой» имеют швейцарское происхождение.


Федерация отмечает особый интерес к органическому сельскому хозяйству в Романдской Швейцарии: здесь число сельскохозяйственных угодий, решивших перейти к стандартам «био», растет более быстрыми темпами. В прошлом году поставщиками Bio Suisse стали 57 фермерских хозяйств из этого региона. При этом доля рынка, занимаемого биопродукцией, выше в немецкой части страны – здесь она достигает 8% (против 7% в Романдской Швейцарии и 6,9% в итальянской части). «В Романдской Швейцарии потребители больше ориентированы на региональный аспект продуктов, который гарантируют сертификаты АОС и AOP», – считает глава Bio Suisse Даниэль Бэртши.


Добавим, площадь земель, использующихся для выращивания и производства биопродуктов, в прошлом году выросла на 12,8% и составила 137 тысяч га. Общая площадь используемых в Швейцарии сельскохозяйственных угодий, за исключением альпийских пастбищ, превышает 1 млн га, свидетельствуют данные Федеральной службы статистики.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.