Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Джонатан Нотт и "дети"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Jonathan Nott et les "enfants"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Jonathan Nott and the "children"

Боевые действия за Шампань

Эту семейную кондитерскую в 1934 году открыл в швейцарской Шампани Андре Корню. С тех пор на упаковке печенья появилась ссылка на географическое происхождение - деревня Сhampagne. Сегодня предприятие известно под названием Cornu SA. С 80-х годов кондитерская, в которой трудится сотня местных жителей, торгует своей продукцией на европейском рынке. В 2005 году суд высшей инстанции в Париже по иску французского межпрофессионального комитета шампанских вин (CIVC) принял решение, согласно которому название Шампань на швейцарской выпечке «наносит ущерб репутации знаменитых французских вин». И вот очередной выпад французов против швейцарских шампанцев.

Слово «Шампань» должно исчезнуть с упаковочных материалов кондитерских изделий из швейцарской Шампани.

Швейцарцы за использование «шампанского» интернет-ресурса понесут денежные потери: 1 евро надо будет заплатить за ущерб, нанесенный интересам французского межпрофессионального комитета шампанских вин, и еще 10 тысяч  - перечислить за судебные издержки суду высшей инстанции в Париже.

Внук основателя кондитерской и ее нынешний патрон Марк-Андрэ Корню не скрывает своего негодования  по поводу действий французской стороны: «От нас требуют написать на своих этикетках «Продукция Икс»? Французский империализм не пройдет!»

Как мы уже писали, в 2004 году Европейский союз договорился со швейцарскими властями: деревня в кантоне Во прекратит обозначать производящиеся здесь вина словом "Шампань". Исключительное право на трейд-марку «Шампанское» зарезервировано за французскими производителями игристых вин.

5 апреля жители Шампани, в которой всего-то 713 жителей и 27 гектаров виноградников,  затеяли новый публичный демарш против французского гиганта, разливающего 300 млн бутылок «Шампанского» ежегодно. С помощью автоподъемника с надписью "Шампань" и французским триколором на борту они сорвали дорожный указатель с именем своего селения Шампань - в знак протеста против ущемления их права называть собственную продукцию именем родной деревни. А отныне французская юстиция запрещает использовать и деревенский сайт с этим «игристым» названием.

На фото Keystone:  акция протеста швейцарских шампанцев 5 апреля 2008г.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.29
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.66
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.

Евгений Милютин: выпускник московского физтеха учит маленьких швейцарцев считать

Основатель стартапа Azbooka, а теперь – исполнительный директор компании Azbooka SA рассказал нашему корреспонденту о своем интерактивном курсе для школьников, о важности исследовательского метода на уроках математики и об эффективности «учебы без учителя».

Рузан Манташян + Дмитрий Ульянов в Женевской опере

На сцене они не встречаются, но для интервью Нашей Газете – встретились. Знакомьтесь с исполнителями партий Наташи Ростовой и генерала Кутузова в готовящейся к выпуску постановке оперы С. С. Прокофьева «Война и мир» в Большом театре Женевы, в прочтении испанского режиссера Каликсто Биейто.