Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Боевые действия за Шампань

Эту семейную кондитерскую в 1934 году открыл в швейцарской Шампани Андре Корню. С тех пор на упаковке печенья появилась ссылка на географическое происхождение - деревня Сhampagne. Сегодня предприятие известно под названием Cornu SA. С 80-х годов кондитерская, в которой трудится сотня местных жителей, торгует своей продукцией на европейском рынке. В 2005 году суд высшей инстанции в Париже по иску французского межпрофессионального комитета шампанских вин (CIVC) принял решение, согласно которому название Шампань на швейцарской выпечке «наносит ущерб репутации знаменитых французских вин». И вот очередной выпад французов против швейцарских шампанцев.

Слово «Шампань» должно исчезнуть с упаковочных материалов кондитерских изделий из швейцарской Шампани.

Швейцарцы за использование «шампанского» интернет-ресурса понесут денежные потери: 1 евро надо будет заплатить за ущерб, нанесенный интересам французского межпрофессионального комитета шампанских вин, и еще 10 тысяч  - перечислить за судебные издержки суду высшей инстанции в Париже.

Внук основателя кондитерской и ее нынешний патрон Марк-Андрэ Корню не скрывает своего негодования  по поводу действий французской стороны: «От нас требуют написать на своих этикетках «Продукция Икс»? Французский империализм не пройдет!»

Как мы уже писали, в 2004 году Европейский союз договорился со швейцарскими властями: деревня в кантоне Во прекратит обозначать производящиеся здесь вина словом "Шампань". Исключительное право на трейд-марку «Шампанское» зарезервировано за французскими производителями игристых вин.

5 апреля жители Шампани, в которой всего-то 713 жителей и 27 гектаров виноградников,  затеяли новый публичный демарш против французского гиганта, разливающего 300 млн бутылок «Шампанского» ежегодно. С помощью автоподъемника с надписью "Шампань" и французским триколором на борту они сорвали дорожный указатель с именем своего селения Шампань - в знак протеста против ущемления их права называть собственную продукцию именем родной деревни. А отныне французская юстиция запрещает использовать и деревенский сайт с этим «игристым» названием.

На фото Keystone:  акция протеста швейцарских шампанцев 5 апреля 2008г.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.