Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Январь: summer in the city

© First Soiree

Во всей Швейцарии крещенские морозы, а в Базеле, начиная с пятницы, обещают температуру воздуха примерно +27, а воды +24. Правда, не везде, а только в одном месте по соседству с Марктплатц. Еще обещают летнюю атмосферу, модную музыку, курсы йоги, массаж и всевозможные спортивные мероприятия.


Развлекательный комплекс City Beach будет работать с четверга по субботу, а в остальные дни здесь планируется проводить корпоративные мероприятия и частные вечеринки. Сразу предупредим, на семейный отдых место не рассчитано, в этот оазис допускаются только лица старше 18 лет. Причем вход – бесплатный. Во всяком случае, пока.


Устроила тропический пляж в центре города компания First Soiree. Это уже второй подобный объект в Швейцарии, первый был открыт прошлым летом в Люцерне. Инициатор проекта Томас Мериан не собирается останавливаться на достигнутом. Летом 2009 планируется открытие комплекса City Beach в Цюрихе, дальше на очереди Женева.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.05
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Музыкальные духи Фабио Луизи

Знаменитый дирижер, делящий свое время между Цюрихским оперным театром и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, с недавних пор уделяет много времени второй своей страсти – алхимии.

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.