вторник, 7 декабря 2021 года   

В Веве нашли клад|Un trésor retrouvé dans la Tour Saint-Jean

Автор: Людмила Клот, Веве, 29. 06. 2012.

Фото - Наша газета

Предки оставили для потомков все, что нравилось им самим: например, сигары (© 24 Heures)

Луна словно дожидалась своего 150-го дня рождения, чтобы открыть свои секреты... Шар, обозначающий различные фазы луны, встроен в башенные часы Сан-Жан. Эта башня, посвященная Святому Иоанну – одна из достопримечательностей Веве, ее постройка датируется примерно 1329 годом. Башня входила некогда в часовенный комплекс госпиталя Вье-Мазель в самой старой части города. У подножья ее – фонтан, сконструированный в 1778 году по проекту Мишеля Брандолена.

В этом году коммуна Веве решила, что часы заслуживают ревизии, и поручила эту почетную работу фирме Mecatal из Брока (кантон Фрибург). Ее шеф, часовщик с 20-летним опытом Жан-Поль Шордере, снял циферблат, извлек лунную сферу и обнаружил, что из нее выглядывают какие-то бумаги. Вместе с двумя помощниками, сотрудником Оливье Шаммартеном и учеником Жеромом, он осторожно извлек из луны письмо.

«Вам, кто сделал находку, и всем тем, кто читает сейчас это послание, написанное 8 декабря благословенного 1862 года, республиканский салют! Поднимите бокал вина в нашу память!» Так неизвестные часовщики 19 века обращались к потомкам. 

Лунный шар оказался заполнен до отказа. В него были помещены разнообразные документы, от модных картинок эпохи до списка жителей квартала. Множество монет чеканки конца 18 века. Медаль за заслуги братства виноделов. Новенькая коробка сигар 1862 года, выпущенная на мануфактуре Bertholet в Веве. И фотография Габриэля Монне, основателя гостиницы Monnet (она открылась 3 мая 1842 года), сегодня это знаменитый вевейский пятизвездочный отель Hôtel des Trois Couronnes. На обратной стороне фотографии стояла надпись: «Отель Monnet вложил много сил в привлечение иностранцев в нашу страну. Веве значительно выиграл благодаря сооружению этого отеля». (Интересно, что тогда на берегах Женевского озера было еще только два отеля такого класса: Hôtel des Bergues, открытый в 1834 году в Женеве, и Hôtel Byron, инаугурированный в 1841 году в Вильневе, неподалеку от Шильонского замка).

Но самым ценным элементом послания стал, безусловно, манускрипт, датируемый 1755 годом,  этот документ был свернут и вложен в закрытый металлический футляр. Все найденные объекты были в прекрасном состоянии.

Жан-Поль Шордере был растроган посланием своих коллег из прошлого и рад предать гласности их имена, это Фриц Вайсс, Август Блан и Шарль Эрминьяр. «Ведь очень часто в истории остаются лишь имена политиков, при которых возводились сооружения, и архитекторов, которые ими руководили», - говорит он. «Порой я наталкиваюсь на надписи, оставленные на внутреннем своде колокола или внутри часов, но ни разу не имел дела ни с чем подобным!.. Мы постоянно работаем с ценностями прошлого и успели познакомиться с историей. Эта профессия ставит нас на место: когда новое поколение часовщиков будет ремонтировать наши произведения, мы уже давно будем похоронены!»

Шордере сразу же сообщил о находке в Исторический музей Веве и в городской архив. После инвентаризации и анализа все исторические сокровища из башни будут представлены на выставке, где с ними сможет познакомиться широкая публика. Скорее всего, город подготовит новое послание для потомков и спрячет его в луну внутри часов – традиция должна продолжаться.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.96
CHF-RUB 79.98

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Людмила Улицкая: «Шатается все, что казалось незыблемым»

Знаменитая российская писательница поговорила с редактором Нашей Газеты о «Мемориале», о премии Яна Михальского, о царстве подворотни, о читателях и издателях, о прошлом и будущем.

Всего просмотров: 3,123

Covid-19: Берн ужесточает меры

Использование сертификата, обязательство носить маску, рекомендация работать на дому, срок действия экспресс-тестов, въезд в Швейцарию – рассказываем о новых постановлениях Федерального совета, которые вступают в силу в понедельник, 6 декабря.

Всего просмотров: 2,457

Covid-19: в гости – с сертификатом?

30 ноября Федеральный совет собрался на внеочередное заседание, чтобы проанализировать санитарную ситуацию в связи с обнаружением нового варианта Омикрон. В качестве меры предосторожности правительство решило начать консультации по усилению мер.

Всего просмотров: 2,103
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Читать Достоевского – это обмениваться крестами

Мы продолжаем развивать « тему Достоевского » и знакомить вас с размышлениями о великом русском писателе литераторов разных стран. Сегодня слово предоставляется известному французскому слависту, почетному профессору Женевского университета Жоржу Нива.

Всего просмотров: 1,506

Covid-19: Швейцария готовится встретить вариант Омикрон

Около 20 000 инфекций за 72 часа, бустерная вакцинация для всех, ужесточение условий въезда, новые страны в «карантинном списке» и вызывающий опасения вариант Омикрон – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,544

Что заботит швейцарцев?

Согласно последнему опросу Credit Suisse, второй год подряд швейцарцы называют пандемию своей главной проблемой. При этом изменение климата и пенсии заботят жителей Конфедерации почти в той же степени, что и коронавирус.

Всего просмотров: 1,086
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top