Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Охота на швейцарских полицейских | La сhasse aux policiers suisses

Моя полиция меня бережет… и за это иногда страдает (lematin.ch)

В пятницу вечером 25 июля во время обычного контроля дорожного движения в Базеле водитель-француз сбил полицейского. Правонарушитель отказался остановиться, так как был под шафе. Его машина не только сбила полицейского, но и несколько метров протащила по дороге. К счастью, пострадавший не погиб.

В последние годы такие случаи становятся банальными для местных блюстителей порядка. Швейцарская федерация полицейских решила восстать против «антиполицейского произвола». Генеральный секретарь организации, Макс Хофманн, отметил в интервью газете Le Matin, что в последнее время к полиции в его родной стране относятся, как к «дичи». Звучит грубовато, но отражает суть.

«Представители правопорядка все чаще становятся жертвами агрессии, – рассказал Макс Хофманн. – В 2011 году во время контроля дорожного движения в Треле (кантон Во) автомобилист умышленно сбил полицейского, приказавшего ему остановиться. Патрульный получил серьезные ранения обеих ног. Каждое нападение на полицейского – это нападение на государство». 

Подобных примеров можно привести множество: в Цюрихе, городе, известном «веселым» нравом своей молодежи, особенно в темное время суток и по выходным, стражи порядка должны иногда сопровождать медиков скорой помощи, чтобы те не подверглись нападению хулиганов. Еще один инцидент имел место не так давно в Базеле: полицейский отправился на футбольный матч в штатском вместе со своей подругой. В толпе болельщиков его узнали и избили.

Вместе с тем нельзя сказать, чтобы какой-либо регион Швейцарии был более благополучным в этом отношении, чем остальные. «Я не думаю, что в Романдской Швейцарии нападения на полицейских случаются реже, чем в немецкоязычной. Это общешвейцарское, даже общеевропейское, я бы сказал, явление. В Германии, например, был случай, когда во время потасовки люди вызвали полицию. Когда стражи порядка прибыли на место происшествия, все уже закончилось. Зато полицейским досталось. Это вопиющие факты!» 

Печальная статистика: за последние десять лет случаи агрессии в отношении полицейских участились в три раза. И причина кроется, по мнению Макса Хофманна, не только в том, что нынешняя молодежь «распоясалась». Просто за последние годы в людях снизилось чувство уважения к полиции. (А может быть, скажем мы, и доверия?) В Швейцарии контролеры в поездах, патрульные на дорогах и другие государственные служащие приветствуют вас словами: «Добрый день». Сегодня автомобилист может «прицепиться» к полицейскому даже из-за столь невинного приветствия. 

Профессия сотрудника правоохранительных органов так или иначе связана с опасностью. Она подстерегает его всюду, где требуется вмешательство: во время вооруженного нападения, ссоры между соседями, переходящей в драку… Но ведь это не значит, что полицейские должны становиться мишенью для нападок разгоряченных хулиганов… 

Если перенестись в «нашу» реальность, то не исключено, что подобные случаи показались бы швейцарцам «цветочками». Вспоминается советский фильм «Улица полна неожиданностей»: с каким почтением относилось наше население к стражам порядка – поистине стражам, в полном смысле этого слова. Вспоминается и современный российский сериал «Глухарь»: полицейских (недавних милиционеров) нынче принято называть в народе «мусорами», и этим все сказано. Возможно, проблема не только в том, что раньше как наша милиция, так и европейская полиция проявляли большую сознательность, а население уважительнее относилось к их труду? Возможно, и сегодня бы воскликнул Цицерон: «О времена, о нравы!», и нападки на полицейских – лишь отражение духа времени: алчного, безнравственного, непочтительного… Ответить трудно, но, смеем надеяться, не все так печально, как может показаться, и «опасная, и трудная служба» полицейских вызовет благодарный отклик в сердцах людей.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.