понедельник, 12 апреля 2021 года   

Новые открытия археологов в аббатстве в Сен-Морисе|Nouvelles découvertes des archéologues à l’abbaye St-Maurice

Автор: Лейла Бабаева, Сен-Морис, 15. 08. 2013.

Фото - Наша газета

Дорожное покрытие взломано, наследие прошлого найдено (lematin.ch)

Мы уже писали, что в преддверии своего 1500-летнего юбилея, который будет отмечаться в 2015 году, монахи в аббатстве Сен-Морис решили провести ряд археологических работ, чтобы открыть новые страницы из истории обители, отнять у земли тайны прошлого. Действительно ли аббатство являлось испокон веков важным центром образования и науки, духовности и культуры, как об этом повествуют легенды? Ответ на эти вопросы предстоит дать ученым.

Не так давно под проходящей у аббатства кантональной дорогой были раскопаны остатки стен древней церкви. Специалисты говорят, что она продолжается под папертью ныне действующего монастырского собора. Исчезнувшая церковь дополняет общий план священного комплекса, созданного здесь на заре христианства. Ее расположение гармонирует с местонахождением церкви Мартоле, остатки которой показались на свет во время предыдущих раскопок. Оба эти святилища находятся по сторонам от нынешнего аббатства, которое, в его современном виде с колокольней в романском стиле, постепенно возникло в XVII-XVIII веках, пишет газета Le Temps.

Размеры найденной церкви говорят о ее былом величии. По своим масштабам она превышает собор в Мартиньи.

Немного дальше ученые обнаружили просторный зал с пристройками, площадью 500 квадратных метров.

Зачастую нам интереснее видеть результаты раскопок в документальном фильме, когда открытие сопровождается подробными комментариями и рассказами ученых, дополнительными видеоматериалами, инсценировками на сюжеты прошлого или даже компьютерной графикой, благодаря которой мы видим старинное здание восстановленным, полным жизни и значения. Но и на месте раскопок археологи пускают в ход все свое красноречие: большой зал, вероятно, был местом собраний или даже дворцом, где встречались духовные лица и сановники, а возвышение в этом зале, наверняка, было местом, где восседал на высоком готическом стуле аббат-епископ или другое не менее солидное лицо.

Почему тени далеких предков не способны сообщить нам, где искать? Почему не придут и прямо не скажут, где вести раскопки, чтобы постичь тайны прошлого? Ведь нынешними находками наука обязана скромным дорожным рабочим, которые ремонтировали проезжую часть… Открытия подтверждают идею о том, что аббатство с момента своего возникновения имело большое религиозное и политическое значение. К тому же, рады и монахи: ведь находки придадут большей радости празднованию 1500-летия основания аббатства в 2015 году.

Руководитель раскопок Алессандра Антониони пока воздерживается от комментариев: не называет имени правителя, при котором были построены найденные здания, так как точная датировка (при помощи карбона) еще не выполнена (приблизительно VI век). Но аббат Жозеф Родюи, из окон которого прекрасно видны раскопки, уже поделился своим мнением с прессой. По его словам, речь идет о короле бургундов Сигизмунде, причисленного римско-католической церковью к лику святых.  После своего обращения в христианство Сигизмунд основал в 515 году аббатство на месте мученической кончины Святого Маврикия и его фивейского легиона (III век).

Под полом древней церкви архитекторы нашли ряд монументальных могил длиной 2,5 метра каждая, что подсказывает мысль о кладбище бургундских королей? Анализ останков, скрытых под папертью, выполненный с помощью георадара, показал, что и там есть могилы такого же размера.

Молчаливая Алессандра Антониони поделилась на этот раз своими соображениями: религиозный комплекс возвышался вокруг центрального баптистерия, здания соединяли погребальные проходы или предназначенные для процессий галереи. Подтверждения этого найдены под одним из крыльев аббатства.

Размеры найденных зданий помогли ученым дать ответ на некоторые вопросы. Алессандра Антониони отметила: «Многие документы были подписаны епископами и папами в Сен-Морисе, и исследователи всегда задавались вопросом, где они проживали в период подписания. Теперь, обнаружив остатки таких помещений, все становится на свои места. Поразительно то, что Сен-Морис – маленький город».

В этот раз ученые не нашли никаких ценных предметов, но их энтузиазм вполне объясним:  обнаруженные фундаменты религиозных зданий – лишь часть большого ансамбля, имеющего общеевропейское значение, который еще предстоит откопать.

К сожалению, нынешние раскопки еще нельзя использовать для проведения тщательных исследований, необходимо восстанавливать дорогу для движения автомобилей. Засыпка начнется через несколько дней, а по окончании на земле останутся отметки плана недавних находок.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 83.35
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: темпы вакцинации замедлились

С 29 марта по 4 апреля жителям Швейцарии, согласно данным федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), введены 167 842 дозы вакцины, что в среднем соответствует 23 977 инъекций в день. Из-за пасхальных выходных скорость иммунизации снизилась на 9% по сравнению с предыдущей неделей.

Всего просмотров: 2,453

Covid-19: в Швейцарии доминирует «британский» вариант

В скором времени федеральное управление здравоохранения (OFSP/BAG) больше не будет указывать в отчетах мутацию B.1.1.7 как один из вариантов коронавируса, так как на этот штамм уже приходится более 90% положительных случаев.

Всего просмотров: 1,615

В Швейцарии скоро запретят бамбуковую посуду

Эксперты Федерального департамента безопасности пищевых продуктов и ветеринарии (OSAV/BLV) пришли к выводу, что посуда из бамбуковых волокон не соответствует требованиям безопасности и не должна продаваться на территории Конфедерации. В настоящее время в этом департаменте оценивают подходящий срок для введения запрета.

Всего просмотров: 1,576
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Федерер приглашает в Швейцарию

Знаменитый швейцарский теннисист Роджер Федерер – новый неформальный посол туристической организации Suisse Tourisme. Благодаря сотрудничеству с ним ее специалисты рассчитывают привлечь в страну как можно больше иностранных туристов.

Всего просмотров: 1,511

Сцена над водой

Несмотря на продолжающийся санитарный кризис, 55-й выпуск Montreux Jazz Festival пока не отменен – его устроители готовятся встретить публику, которую ждет немало новшеств.

Всего просмотров: 1,052

Горные озера Швейцарии

Провести выходные на берегу горного озера, в тишине и прохладе альпийских просторов – в эти жаркие летние дни высокогорные валезанские водоемы, окаймленные роскошными пейзажами, станут идеальным местом для отдыха всех любителей природы.

Всего просмотров: 6,247
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top