Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Не смогли удержаться

В одном из магазинов Эгеркингена (кантон Золотурн) в прошедшие выходные было украдено 500 пар дорогих солнцезащитных очков. Общая сумма похищенного составляет 80 тысяч франков, - указывает в своем коммюнике кантональная полиция, которая сейчас проводит расследование. Грабители проникли в магазин, разобрав крышу - ремонт ее обойдется коммерсантам еще в 20 тысяч франков.

Два брата-турка, 22 и 26 лет, проживающие в Цюрихе, обвиняются в 614 случаях краж в автомобилях. Шесть месяцев - с марта по август 2008 года - они проникали в подземные гаражи, где вскрывали машины и очищали их от электронной техники, украшений и других ценных вещей, оставленных владельцами авто. Таким способом грабители обогатились на 220 тысяч франков, а всего ущерба нанесли более чем на 700 тысяч. Деньги братья тратили на покупку наркотиков.

И наконец, очередная афера педофилов: два похожих случая расследует полиция во Фрибурге. Мужчины пополняли счета мобильных телефонов девочкам-подросткам в обмен на возможность в любой момент поддерживать с ними разговор на фривольные темы. Такой способ разговаривать по мобильнику бесплатно, очевидно, устраивал школьниц. При этом сами задержанные сравнивали поведение своих телефонных подружек с проституцией.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.