понедельник, 27 сентября 2021 года   

Курение и девушки в купальниках несовместимы|Pas de femmes en bikini pour vendre des cigares

Автор: Людмила Клот, Люцерн, 13. 02. 2013.

Будет ли девушка курить сигару возле бассейна? (© Keystone)

На спорном плакате под фотографией четырех девушек в купальниках на фоне бассейна располагается собственно реклама швейцарских сигар Villiger: четыре сорта сигар, обертка каждого по цвету соответствует купальникам фотомоделей.

Ясно, что эта реклама относится не к той потребительской группе, что изображена на плакате - в данном случае, фотомодели должны привлечь внимание представителей противоположного пола. Комиссия по лояльности решила, что она соответствует «всем критериям сексистской и нелояльной рекламы». Члены комиссии готовы были согласиться с тем, что женщины время от времени могут выкурить сигару, но заметили, что они «вряд ли делают это одетыми в купальники и в бассейне».

Кроме того, сопровождающий фотографию слоган «Разнообразие приносит удовольствие» - неэтичный и сексистский, говорится в коммюнике. Он показывает среднестатистическому потребителю «прямую связь с сексуальным подтекстом между девушками и сигарами». Комиссия признала правомерность жалобы и порекомендовала производителю сигар отказаться от такой рекламы.

Уточним, что это решение не носит характер запрета. Созданная в 1966 году как орган самоконтроля в рекламной отрасли, Комиссия по лояльности объединяет в своем составе представителей Службы защиты прав потребителей, Федерального управления здравоохранения и Государственного секретариата по экономике.

Комиссия не сообщила, кто именно обратился к ней с жалобой на рекламу сигарет с сексуальным подтекстом. Заявить о неэтичности той или иной рекламы может любой человек, организация или фирма в Швейцарии. Интересно, что процедура подачи жалобы бесплатна для всех, за одним исключением: если заявитель выступает с заявлением против своего конкурента, то он должен заплатить 500 франков. И в чью бы пользу не закончилась процедура расследования, эти деньги  останутся в распоряжении Комиссии по лояльности.

От комментариев по поводу своего рекламного плаката представители фирмы Villiger отказались. «Мы известны как специалисты по угадыванию тайных желаний курильщиков, потому что мы любим их так же, как любим табак», - говорится на сайте фирмы. Неужели курильщики сигар стремятся к разнообразию в ущерб постоянству?


А мы, пользуясь случаем, хотим познакомить вас с частицей истории швейцарской промышленности, тесно переплетающейся с политикой. Ведь марка cигар Villiger – один из старейших швейцарских брендов. Семейная фирма была основана в 1888 году в Пфеффиконе, в кантоне Люцерн (сегодня ее штаб-квартира находится там же, но коммуна называется Рикенбах). В настоящее время она изготавливает 1,2 триллиона сигар в год и экспортирует свою продукцию в 85 стран мира.

Создал ее швейцарец Жан Филлигер, страстный любитель сигар, разработавший базовые сорта марки. Правда, он скончался в возрасте 42 лет, и во главе фирмы встала его жена Луиза. Она успешно управляла бизнесом, открыла филиал в Германии. Их сыновья, Макс и Ханс Филлигеры, сделали марку известной во всей Европе.

Им наследовали сыновья Макса, Хайнрих и Каспар Филлигеры. Но Каспар Филлигер все больше посвящал себя политике, и в 1989 году предприятие с 400 сотрудниками, к тому времени уже работавшее в Швейцарии, Германии и Индонезии, полностью перешло в руки его брата, а затем его дочери. В 1995 году Villiger создала венчурное предприятие, которое напрямую занимается эксклюзивной продажей кубинских сигар Havane.

Блистательно сложилась карьера Каспара Филлигера. Он избирался в законодательные органы Люцерна, стал депутатом швейцарского парламента, затем федеральным советником (с 1989 по 2003 годы), занимал пост министра обороны и, наконец, министра финансов Швейцарии. В 1995 и 2002 годах был президентом Конфедерации. Сегодня 71-летний Виллигер заседает в административных советах ведущих швейцарских предприятий: пищевого концерна Nestlé, газеты Neue Zürcher Zeitung, страховой компании Swiss Re, и одновременно является председателем совета директоров  банка UBS.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 78.99
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
воскресенье, 31 октября 2021 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Шафа Ниязова - "наша" беженка в Цюрихе

В редакцию Нашей Газеты обратилась беженка из Баку с просьбой поделиться с читателями ее рассказом о том, как нелегко приходится попавшим в Конфедерацию мигрантам – выходцам из бывшего СССР.

Всего просмотров: 1,799

Сколько стоит обучение в Швейцарии?

Плата за семестр в швейцарских университетах варьируется от кантона к кантону, причем в некоторых учебных заведениях иностранные студенты вынуждены платить больше, чем их швейцарские сверстники.

Всего просмотров: 1,699

Богатые в Швейцарии

Проходят годы, мир сталкивается с кризисами, борется с болезнями, принимаются новые законы, а в Швейцарии по-прежнему растет объем финансовых активов. О том, что нового в этой сфере, читайте в нашей статье.

Всего просмотров: 1,180
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: Вакцинация будущих матерей в Швейцарии

Федеральное управление здравоохранения и Федеральная комиссия по вакцинации рекомендуют беременным женщинам делать прививки от коронавируса, начиная со второго триместра беременности. Женщины, кормящие грудью, также могут быть вакцинированы.

Всего просмотров: 1,488

Референдум 26 сентября: и «да», и «нет»

На очередном всенародном голосовании жители Швейцарии выразили свое мнение о «браке для всех» и об «Инициативе 99%».

Всего просмотров: 689

Сколько стоит обучение в Швейцарии?

Плата за семестр в швейцарских университетах варьируется от кантона к кантону, причем в некоторых учебных заведениях иностранные студенты вынуждены платить больше, чем их швейцарские сверстники.

Всего просмотров: 1,699
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top