Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Куда вострить лыжи в выходные?

Катания на станции Bugnenets-Savagnières близ городка Бьенн.
Лыжные станции, расположенные на небольших высотах и поблизости от крупных городов, в этом году особенно радуются сезону. Он длится уже больше трех месяцев - с ноября - и не собирается заканчиваться.
Мы с удовольствием оглашаем список станций, на которые можно сделать лыжную вылазку выходного дня в Романдской части страны. Сохраняем французские названия, чтобы легче было найти их по карте.

Moléson - станция, расположенная близ Бюля и недалеко от Фрибурга. В солнечные дни там собирается особенно много народу, и не зря. Фуникулер поднимает желающих с высоты в 1111 метров над уровнем моря до 1520 метров, где их подхватывают кабины подъемника и везут до высоты в 1982 метра. Сезон здесь по традиции начинается с Рождества, хотя исключительно благоприятные метеорологические условия этой зимы позволили бы это сделать и раньше, - делится глава туристического офиса Софи Мишлу.

Уже избалованные погодой, в остальном станции не ждут от природы других милостей. Они делают все для активного привлечения туристов. Рекламные кампании, ориентированные на жителей Женевы, Лозанны и других городов идут на локальном радио и в газетах.

Станция Charmey в кантоне Фрибург приняла в этом январе на 50 % больше отдыхающих, чем в предыдущем. С момента открытия в середине декабря станция отработала, выражаясь профессиональным языком, «70 лыжных дней». Любители спорта могли кататься ежедневно, за исключением 3 дней, когда в горах поднялся очень сильный ветер. Администратор подъемников Жан-Пьер Репон предсказывает в этом сезоне 90 дней прекрасной работы, а если повезет, и все 100 - «это интересно с точки зрения рентабельности».

Станция Chalet-à-Gobet, расположенная в кантоне Во на высоте 862 метра, в 15 минутах езды от Лозанны, особенно привлекательна для семей с детьми, для любителей покататься на санках и для начинающих лыжников. Спортивный центр Mauvernay открывает подъемники по средам после обеда, а также в субботу и воскресение.

Станция Bugnenets-Savagnières, где собираются преимущественно спортсмены и отдыхающие из городов Невшатель, Шо-де-Фон и Биенн, провела несколько бесплатных утренников для детей, своих «будущих клиентов». Жители Бьенна ездят кататься и на станцию Prés-d'Orvin на Бернском плоскогорье, она находится на расстоянии 15 минут от города.

И наконец, неизменным успехом пользуется каток «Снежный сад» в Сионе, в кантоне Вале - трасса длиной 120 метров, открытая в среду, воскресение и дни школьных каникул, только в прошлом году здесь было продано 2400 входных билетов!   

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое