воскресенье, 22 сентября 2019 года   

Хороший язык должен быть как минимум раздвоенным|De l'importance des langues étrangères pour la croissance économique

Автор: Людмила Клот, Женева, 18. 11. 2008.

Первое в мире исследование влияния многоязычности на экономику было проведено учеными-лингвистами, работающими в университете самого «вавилонского» города Европы - Женевы.  «Никто до нас не проводил такой макроэкономической оценки лингвистического потенциала рабочих сил» - с гордостью делится профессор Франсуа Грин, руководитель проекта, представленного на этой неделе в Берне.
Проект финансировался Национальным Национальным фондом научных исследований и был озаглавлен «Иностранные языки в профессиональной деятельности».
 
В ходе него было опрошено 2400 иностранных бизнесменов и руководителей крупных предприятий из всех отраслей экономики. По их мнению, многоязычность Швейцарии - преимущество, не менее важное, чем налоговая политика. Тем, кто выбирает место для открытия фирмы или ее филиала, Швейцария видится страной, где найти персонал, говорящий на многих языках, не составит проблем. Мультиязычность швейцарцев - коренных и присоединившихся - является ценностью, приносящей 9 процентов прироста к национальному валовому продукту.

Чемпионы по владению иностранными языками - это сотрудники дирекции и департаментов закупок. Часто такие люди говорят на языках даже лучше, чем это необходимо для выполнения непосредственных обязанностей - признают департаменты людских ресурсов. Менеджеры прекрасно владеют английским, а сотрудники, отвечающие за закупки - национальными языками страны: французским, немецким или итальянским.

Отдел продаж, как ни странно, не был высоко оценен с точки зрения мультилингвистичности. Похоже, статистику подпортили лесные кантоны. А самый «молчаливый» сектор - это сельскохозяйственный.

Другой вывод, к которому пришли исследователи: чем крупнее фирма, тем чаще ее персонал использует в своей работе английский язык. На мелких предприятиях картина обратная - базовыми языками становятся немецкий и французский. Последний вывод, в принципе, лежал на поверхности, достаточно пожить в стране пару недель, чтобы понять, какой язык в какой области нужно «высовывать» и «раздваивать».

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 64.4

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Пестициды в питьевой воде

Анализ 300 проб питьевой воды показал, что примерно 170 000 человек в Швейцарии пьют воду, загрязненную пестицидами.

Кто будет работать за швейцарцев?

В скором будущем Швейцария может испытать нехватку рабочей силы в связи с тем, что на пенсию массово уходят граждане, родившиеся в период демографического взрыва, с 1946 по 1964 год. Об этом говорится в новом исследовании Credit Suisse.

Эдвард Сноуден: «В мире тотальной слежки каждый человек может считаться преступником»

Накануне выхода своих мемуаров Эдвард Сноуден встретился в Москве с иностранными журналистами и рассказал, среди прочего, о деятельности американских агентов в Женеве.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Можно ли пить алкоголь во время беременности?

Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.

Страстно-задумчивый Денис Мацуев

30 сентября в женевском Виктория-холле пройдет концерт знаменитого российского пианиста. Предложенная им программа не оставит равнодушным ни одного меломана.

Швейцарские водопады кишат водяными

Фото - Наша газета В продолжение нашей серии мифов и легенд Швейцарии сегодня мы отправимся исследовать бурные потоки Рейна на севере Конфедерации в крохотном кантоне Шаффхаузен. Говорят, здесь в старину обитал коварный водяной.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top