Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Безграмотная Швейцария

Паскаль Кушпен - министр культуры открывает в мае 2007 года международную женевскую книжную ярмарку, на которой Россия была почетным гостем (©Edipresse)

День грамотности - один из международных дней, отмечаемых Организацией Объединенных Наций. В этом году он проходит под лозунгом «Грамотность - лучшее лекарство». «Неграмотные люди более уязвимы перед лицом болезней и с меньшей вероятностью будут прибегать к медицинской помощи, когда это касается их самих, их семей или общин, - напомнил в своем посланию по случаю Генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура.

Статистика говорит, что около 800 тысяч взрослых людей, живущих в Швейцарии, не могут читать и грамотно писать. По этому случаю, швейцарское общество «Lire et Ecrire» («Читать и писать») в который раз призвало кантоны «поставить на ноги» проект обучения на курсах письма и чтения для взрослых по доступным ценам.

Эту идею поддерживает «Fédération pour la formation continue» с предложениями различных курсов и языковых программ. Развивать грамотность населения нужно не только из любви к литературе, но из экономических соображений: грамотный во всех отношениях сотрудник работает лучше.

Несмотря на положительную динамику в мировом контексте - количество грамотных людей в мире достигло 4 миллиардов - более резко виден контраст между людьми безграмотными и теми, кто изучает эту проблему университетскими методами. Современное понятие «безграмотности» отличается от того, что было несколько десятков лет назад. Раньше безграмотность в основном была связана с письмом и чтением, и ликвидация проблемы заключалась в том, чтобы всех научить писать. А сегодня безграмотным и неприспособленным к жизни ученые считают любого, у кого не сформированы навыки «считывания» хотя бы пяти базовых семиотических систем: математической, лингвистической, экологической и географической, а также способность воспринимать искусство.

Для русскоязычных вместо поздравлений с Днем Грамотности - полезный сайт для проверки ошибок.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.05
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Музыкальные духи Фабио Луизи

Знаменитый дирижер, делящий свое время между Цюрихским оперным театром и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, с недавних пор уделяет много времени второй своей страсти – алхимии.

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.