Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Пасху будем отмечать с кроликами | Les lapins remplaceront-ils les oeufs de Pâques?

Как же отмечать без пасхальных яиц один из главных религиозных праздников христиан, день поминовения чудесного воскресения распятого на кресте Иисуса Христа? В России в светлый праздник пасхи куличи и пасхальные яйца непременно появляются на столе. В Швейцарии же, в добавление к настоящим пасхальным яйцам, еще в конце февраля - начале марта на прилавки магазинов словно по волшебству выскакивают шоколадные зайцы-кролики и курочки.

Сейчас задача-максимум для швейцарских фермеров - увеличить продукцию настоящих куриных, а не шоколадных яиц. Это и удалось сделать уже на 9 %! Но чуда природы по заказу не происходит - как сообщила вчера информационная служба объединения швейцарских сельхозпроизводителей, скорее всего, нас ожидает недостаток яиц на праздник. 

Курицы несутся и летом, но тогда спрос на их труд не так высок. Какая досада... В целом производство яиц в Швейцарии достигло цифры 654 миллиона штук в год, это покрывает половину спроса на продукт в магазинах и в кондитерской и пищевой промышленности.

Для справок: пасхальные празднества и выходные в стране в этом году приходятся на период с 10 по 13 апреля.

Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Швейцарская глава из жизни Сабины Шпильрейн
«Трудный случай, 20-тилетняя русская девушка-студентка, болеющая с 6-ти лет», - писал Карл Юнг в октябре 1906 года своему другу и учителю Зигмунду Фрейду. Тройственные отношения с сексуальным подтекстом между Шпильрейн, Юнгом и Фрейдом изменили историю европейского психоанализа.
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.