Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Пасху будем отмечать с кроликами | Les lapins remplaceront-ils les oeufs de Pâques?

Как же отмечать без пасхальных яиц один из главных религиозных праздников христиан, день поминовения чудесного воскресения распятого на кресте Иисуса Христа? В России в светлый праздник пасхи куличи и пасхальные яйца непременно появляются на столе. В Швейцарии же, в добавление к настоящим пасхальным яйцам, еще в конце февраля - начале марта на прилавки магазинов словно по волшебству выскакивают шоколадные зайцы-кролики и курочки.

Сейчас задача-максимум для швейцарских фермеров - увеличить продукцию настоящих куриных, а не шоколадных яиц. Это и удалось сделать уже на 9 %! Но чуда природы по заказу не происходит - как сообщила вчера информационная служба объединения швейцарских сельхозпроизводителей, скорее всего, нас ожидает недостаток яиц на праздник. 

Курицы несутся и летом, но тогда спрос на их труд не так высок. Какая досада... В целом производство яиц в Швейцарии достигло цифры 654 миллиона штук в год, это покрывает половину спроса на продукт в магазинах и в кондитерской и пищевой промышленности.

Для справок: пасхальные празднества и выходные в стране в этом году приходятся на период с 10 по 13 апреля.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.