Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Национальный банк намерен следить за сильным франком | La Banque national va surveiller le franc fort

©Keystone

Выступая на этой неделе в Свободном университете Брюсселя (ULB), глава швейцарского центрального банка напомнил о давно существующей в Конфедерации традиции сохранять независимость в политическом плане. Однако, продолжил свою мысль Томас Йордан, эта независимость вовсе не означает, что Швейцария изолирована от остального мира с экономической точки зрения. Небольшой стране, практически лишенной природных ресурсов, много лет назад пришлось начать устанавливать коммерческие отношения с соседями, в результате чего сегодня Конфедерация входит в число стран, наиболее полно интегрированных в мировую экономику.


Привлекательность швейцарской валюты в качестве гарантии сохранности сбережений объясняется стабильностью экономики страны. Однако после разразившегося в 2007 году в США ипотечного кризиса франк испытывает постоянное давление. Укрепление швейцарской валюты крайне невыгодно местным производителям, ориентированным на экспорт продукции, и в 2011 году Национальный банк внезапно ввел нижнюю границу валютного курса, фактически привязав франк к евро. За период с 2007 по 2011 годы швейцарская валюта укрепилась в реальных эффективных показателях на 40%, сообщил Томас Йордан.


Не менее неожиданным оказалось решение SNB отпустить франк в свободный полет, принятое в начале 2015 года. О том, какой шок испытали швейцарские экспортеры, хорошо знают наши постоянные читатели. Добавим, что анонсированная несколько дней спустя европейская программа «количественного смягчения» показала, что вариантов избежать укрепления франка было не так много.


В последовавшие за этими событиями дни швейцарские финансисты внимательно следили за состоянием активов Национального банка. Опубликованные SNB цифры свидетельствуют о том, что главный регулирующий орган кредитной системы страны, вероятно, совершает валютные интервенции, стараясь не допустить слишком сильного укрепления франка. Такая мера, наряду с введением отрицательной ставки по депозитам до востребования, должна была стабилизировать валютный курс.


Выступая в Брюсселе, Томас Йордан подтвердил, что в случае необходимости SNB будет продолжать активно действовать на рынке и оказывать влияние на монетарную политику. По мнению главы Национального банка, швейцарский франк все еще «значительно переоценен». На этой неделе за один евро давали 1,07 франка, в то время как сразу после отказа от нижней границы европейская валюта стоила 0,86 франка. Напомним, что до этого минимальный курс, поддерживаемый центробанком в течение трех лет, был установлен на уровне CHF1,20:1EUR.


«Продолжая поддерживать нижнюю границу обменного курса, BNS рисковал потерять контроль над своим балансом», – сказал Томас Йордан, объяснив сделанный выбор на фоне грядущей европейской программы и ослабления евро. Валютные резервы Национального банка в конце 2014 года достигли беспрецедентной величины 462,4 млрд франков.


Таким образом, здоровая экономика парадоксальным образом обернулась против самой Швейцарии, которой теперь предстоит бороться с последствиями укрепления франка. Финансовые аналитики прогнозируют снижение темпов роста, и глава BNS признает имеющиеся трудности. Однако Томас Йордан убежден, что швейцарской экономике удастся их преодолеть и повысить свою конкурентоспособность.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.