Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
Приблизительно так звучала тема деловой встречи, прошедшей на прошлой неделе в Швейцарском клубе прессы в Женеве.
|
Tel était le thème du « Business Expansion Day » organisé la semaine dernière dans le Club Suisse de la presse, à Genève-
«Самая большая страна мира, занимающая, с ее 146 миллионами жителей, 9 место на планете по размеру населения, Россия предлагает многочисленные коммерческие возможности швейцарским и европейским предприятиям, заинтересованным в размещении там своего бизнеса». С такого тезиса (читай – рекламного посыла) начиналось приглашение на «День развития бизнеса», организованный в Швейцарском клубе прессы с тем, чтобы, цитируем, «предоставить ценные рекомендации предпринимателям и управляющим компаний, желающим начать, ускорить или улучшить свое коммерческое развитие в России, обращая их внимание на вызовы и культурологические особенности этой страны». Уточним, что для попадания в целевую аудиторию достаточно обладать сайтом компании, переведенным на русский язык, что, разумеется, значительно расширяет круг.
Устроителем встречи выступило созданное в 2009 году в Женеве агентство Suisseo, специализирующееся на маркетинге поисковых систем и единственное в Романдской Швейцарии имеющее сертификацию Яндекса. Представлявшая его Эмили Стели, изучавшая русистику в Женевском университете, интересно описала многочисленные коммерческие возможности, открываемые интернетом.
Наша Газета была рада выступить медиа-партнером этой встречи: она оказалась не только рекламной, но и познавательной. Открывший презентацию Ги Меттан рассказал о недавней поезде в Москву и Новосибирск, организованной ТПП. Темой ее были как раз новые информационные технологии, а потому участники посетили офисы Яндекса, Лаборатории Касперского, mail.ru. Особое впечатление на него, видимо, произвело программное обеспечение для банков, разрабатываемое в новосибирском Академгородке.
Рассказ Бернара Люке о последних достижениях Яндекса был реально интересным. Разумеется, мы, как и все наши читатели, знаем Яндекс, как главную российскую поисковую систему, Но это – только вершина айсберга транснациональной компании, зарегистрированной в Нидерландах и владеющей одноимённой системой поиска в Сети, интернет-порталами и службами в нескольких странах, в частности, в Швейцарии, в Люцерне.
Сегодня поисковая система «Яндекс» является четвёртой в мире по количеству обрабатываемых поисковых запросов (свыше 6,3 млрд в месяц на начало 2014 года). По состоянию на сентябрь 2018 года, согласно рейтингу Alexa.com, сайт yandex.ru по популярности занимает 21-е место в мире и 1-е — в России, опережая даже Google (по данным за 2017 год, им принадлежит, соответственно, 56,3% и 39,9% рынка). (Господин Люке с гордостью отметил этот факт, подчеркнув, что речь идет о превосходстве национального продукта в условиях открытой конкуренции.) За пределами России наиболее заметное положение Яндекс занимает на рынках Белоруссии, Казахстана, Турции.
Такую же цель преследовал Николя Вэфлер, но немного в ином масштабе. Руководимый им в Самаре центр действует по принципу B to B и ориентирован прежде всего на малые и средние предприятия. Расхожему на Западе мнению о том, что «в России все плохо», он противопоставил актуальную информацию «с места», которая позволяет разбавить привычную черноту и даже увидеть свет в конце туннеля.
Уже практически обрусевший швейцарец, свободно говорящий по-русски, отметил усилия, прилагаемые российским правительством для улучшения деловой атмосферы в стране, в частности, путем создания особых экономических зон и технопарков. По его наблюдениям, наиболее перспективных направлений экономического развития в России четыре: авиация, автомобильная промышленность, сельское хозяйство и пищевая промышленность, экологически чистые технологии. Вариантов выхода на российский рынок несколько, но общий закон один – не стоит соваться туда, не имея на месте знающих и надежных людей.
На наш взгляд, представленная господином Вэфлером картинка чуть-чуть слишком радужна, но ведь это, была, напоминаем, рекламная акция!
Самой интересной частью презентации Николя Вэфлера показалась нам та, где он сравнил культурные особенности россиян и швейцарцев, подчеркнув три утверждения, которых надо избегать в разговорах с нашими соотечественниками: Россия – европейская страна; Россия – развивающаяся страна; войну выиграли американцы. Бернар Люке добавил к этому, что третий тост в любой компании должен быть за женщин. Кто не согласен, поднимите руки!
Наконец, встречу завершил не объявленный в программе финансовый директор компании Intergral Petroleum SA, пригласивший всех на «Каспийскую неделю» в Давосе в январе будущего года. Думаем, у нас еще будет повод рассказать об этом проекте подробнее.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.