Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Проверяйте цену, не отходя от автомата

Знайте, что автоматы продают на некоторые маршруты (более десятка) билеты по завышенным ценам. Например, поездка из Лозанны в Мудон вам обойдется в 15,80 франка вместо официальной цены 12,40, которую с вас взяли бы при покупке билета в кассе. Разница - 27%!

Сбой в работе железнодорожных билетных автоматов произошел еще 9  декабря - с введением в действие нового расписания поездов. Тогда в базу данных автоматов CFF были добавлены несколько станций лозаннской системы общественного транспорта, а программное обеспечение при этом не было должным образом адаптировано.

Неполадки должны быть устранены к 1 февраля. Пока же «пострадавшие» могут получить назад разницу в цене непосредственно в кассах.

Напомним, что 1100 автоматов CFF продают билеты на 3 тысячи маршрутов. 60% железнодорожных билетов в Швейцарии покупаются методом самообслуживания - в этих самых автоматах и по интернету. 

Фото: Michel Duperrex

Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.