понедельник, 20 сентября 2021 года   

Швейцарцам понравилось|

Автор: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 3. 10. 2008.

Юные участники Недели (Фото автора)

26 сентября веселой дискотекой в Народном Доме закончилась Неделя русской культуры В Цюрихе. Через несколько дней после этого события мы встретились с президентом оргкомитета Недели Марианной Полищук, чтобы выяснить, насколько успешным можно считать это новаторское мероприятие.

Главным успехом, сказала Марианна, является то, что Неделя вообще состоялась. Энтузиазма, упорства и самоотверженности организаторов хватило на то, чтобы, несмотря на многочисленные трудности, все десять мероприятий, указанных в программе, были представлены публике. По оценкам устроителей гостями Недели стали около 2000 человек, из них примерно половина - швейцарцы.

Это соответствует задуманной концепции, в рамках которой главной задачей Недели было знакомство с русской культурой коренного, так сказать, населения, а вовсе не утоление культурного голода бывших соотечественников. Поэтому рабочим языком Недели был немецкий, многие мероприятия также проходили на этом языке, без перевода на русский. Для некоторых русскоязычных гостей это стало проблемой, решать которую в будущем устроители намерены при помощи синхронного перевода.

К числу приятных сюрпризов можно отнести то, что всеми ругаемая швейцарская бюрократия на деле оказалась совсем не страшной. Наоборот, местные чиновники самого высокого уровня, как могли, участвовали и помогали в организации. Что мешало, так это российская необязательность и разгильдяйство. Невыполнение спонсорских обязательств, неприезд артистов, чехарда с визами - всего этого хватало с избытком.

Еще одной проблемой, на наш взгляд, стала недостаточная реклама. Организаторы не в полной мере использовали средства массовой информации, и в итоге даже в компактной русскоговорящей диаспоре Цюриха о проходящей Неделе знали далеко не все.

Безусловными хитами Недели, которые запомнятся надолго, были русская ярмарка и органный концерт. Ярмарка имеет шанс стать ежегодным мероприятием, а вот когда состоится следующая полномасштабная Неделя Русской Культуры, Марианна пока затрудняется ответить. Возможно, через два-три года. Зависит от спонсоров и от стратегических запасов энтузиазма и самоотверженности.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 78.3
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
воскресенье, 31 октября 2021 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

«Игра на публику. Мода и портрет»

Так называется выставка, открывшаяся вчера в Женевском музее искусства и истории в присутствии знаменитого российского историка моды и коллекционера Александра Васильева.

Всего просмотров: 2,456

Covid-19: Вакцинация будущих матерей в Швейцарии

Федеральное управление здравоохранения и Федеральная комиссия по вакцинации рекомендуют беременным женщинам делать прививки от коронавируса, начиная со второго триместра беременности. Женщины, кормящие грудью, также могут быть вакцинированы.

Всего просмотров: 1,290

На Швейцарию опускается длинная ночь … музеев

После вызванного пандемией перерыва в Конфедерации снова пройдет любимая многими акция, во время которой музеи будут работать до поздней ночи, приглашая посетителей познакомиться с коллекциями искусства при свете луны. 

Всего просмотров: 1,209
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: предъявите ваш сертификат, пожалуйста

Федеральный совет начал консультации по вопросу расширения сферы действия обязательного сертификата на рестораны, культурно-развлекательные заведения и проходящие в закрытых помещениях мероприятия. Правительство также решило с 1 октября прекратить финансирование тестов, необходимых для получения Covid-сертификата.

Всего просмотров: 2,583

Covid-19: Вакцинация будущих матерей в Швейцарии

Федеральное управление здравоохранения и Федеральная комиссия по вакцинации рекомендуют беременным женщинам делать прививки от коронавируса, начиная со второго триместра беременности. Женщины, кормящие грудью, также могут быть вакцинированы.

Всего просмотров: 1,290

«Война и мир». После премьеры

Не скучно и зрелищно. Таковы наши главные впечатления от просмотра исторического музыкального полотна Сергея Прокофьева, представленного на сцене Большого театра Женевы в постановке испанского режиссера Каликсто Биейто.

Всего просмотров: 972
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top