вторник, 22 сентября 2020 года   

Год и пятнадцать суток за турецкий камешек|Un an et quinze jours de prison pour un caillou turc

Автор: Татьяна Гирко, Сион, 20. 03. 2013. Просмотров: 2168

Фото - Наша газета

Кристиан Варон (© Keystone)

Вчера, наконец, был вынесен вердикт по делу «о турецком камне». Суд Анталии приговорил бывшего кандидата в Совет кантона и шефа полиции Вале к одному году и 15 дням тюрьмы и уплате штрафа в размере 500 лир (260 швейцарских франков). Существенное дополнение: наказание последует только в том случае, если Варон совершит новое правонарушение в Турции в течение следующих пяти лет. Впрочем, вряд ли обвиняемый мечтает сейчас повторить свои турецкие каникулы.

Полицейский, политик, подсудимый

Как мы уже писали, Кристиан Варон был задержан в аэропорту Анталии 27 июля 2012 года, когда пытался вывезти из страны камень, который, как оказалось, представлял культурную ценность. По заключению турецких экспертов кусок мрамора размером 17х16,5х10 см является фрагментом коринфской колонны. «Это обычный камень, ничего особенного, просто мне он показался красивым», - заявил ничего не подозревающий швейцарец.

Для окончательного решения по делу «о турецком камне» судьям понадобилось провести три заседания и несколько экспертиз в течние 8 месяцев. За это время глава полиции Вале успел представить свою кандидатуру на выборы в Совет кантона и пройти во второй тур. Бывший федеральный советник Паскаль Кушпен был освистан однопартийцами Варона, когда предложил ему снять свою кандидатуру в случае вынесения обвинительного приговора.

С 23 ноября 2012 года по 1 апреля 2013 года шеф кантональной полиции Вале находится в отпуске, предоставленном ему для участия в избирательной кампании. Однако во втором туре выборов в Совет кантона, состоявшемся 17 марта, Варон уже не принимал участия. 4 марта он снял свою кандидатуру в пользу Леонарда Бендера, который не смог набрать достаточное количество голосов для того, чтобы Либерально-радикальная партия сохранила свое место в Совете кантона. Таким образом, ухищрения адвокатов, направленные на то, чтобы вердикт был вынесен после выборов, оказались напрасными.

Приговор без юридических последствий

Швейцарский адвокат Кристиана Варона сообщил, что его клиент удовлетворен вынесенным вердиктом и не будет подавать апелляцию. По суровым турецким законам он рисковал 12 годами тюремного заключения. «Как будто судья положил досье в ящик стола на пять лет перед тем, как выбросить его в корзину для мусора», - так объяснил приговор адвокат Филипп Лоретан.

Президент Либерально-радикальной партии считает, что главе кантональной полиции Вале было всего лишь вынесено предупреждение. Поскольку в юридическом смысле Варон по-прежнему считается не имевшим судимости, он мог бы принять участие в выборах. Тем не менее, во время избирательной кампании бывший кандидат от Либерально-радикальной партии заявлял перед лицом своего главного соперника Оскара Фрейзингера, что максимальное наказание, которое ему грозит, – денежный штраф. Однако турецкие судьи распорядились иначе.

Парламентарии в Берне считают, что один год и 15 суток – слишком суровое наказание за булыжник. По мнению многих, речь идет всего лишь о недоразумении. Очевидно, что глава швейцарской кантональной полиции не собирался красть культурные ценности Турции.

Кристиан Варон собирается воспользоваться оставшимися днями отпуска, чтобы проанализировать свои профессиональные перспективы. Пока действующий глава кантональной полиции не отрицает вероятности ухода в частный сектор. Совет кантона Вале уточнил, что детали заключения турецкого суда будут им тщательно изучены.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 83.4

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
среда, 30 сентября 2020 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: больше 500 случаев за сутки

По подсчетам телеканала RTS, за последние 14 дней в Швейцарии превышена отметка в 60 случаев заболевания Covid-19 на 100 000 жителей. Другими словами, по определению самих же швейцарских властей, Конфедерацию можно отнести к «территориям с высоким риском заражения новым коронавирусом».

Всего просмотров: 1,624

Лучшие работодатели Швейцарии 2020 года

Предлагаем вниманию читателей рейтинги компаний Конфедерации, создавших наилучшие условия труда для своих сотрудников.

Всего просмотров: 1,541

Covid-19: снова больше 500 случаев

На состоявшейся в четверг в Берне пресс-конференции представители федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) проинформировали общественность об эпидемиологической ситуации в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,445
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: новые решения правительства

Федеральный совет утвердил правила карантина для лиц, прибывающих в Швейцарию из соседних стран. Поправки вступают в силу  сегодня, 14 сентября 2020 года.

Всего просмотров: 4,149

Covid-19: снова больше 500 случаев

На состоявшейся в четверг в Берне пресс-конференции представители федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) проинформировали общественность об эпидемиологической ситуации в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,445

Сцена без фонтана

Попытка превратить драму в фарс не удалась – и плакать не над чем, и не смешно. Наши впечатления от премьерного показа оперы М. Мусоргского «Борис Годунов» в Оперном театре Цюриха.

Всего просмотров: 542
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top