воскресенье, 15 декабря 2019 года   

«Дорогой шеф» кантональной полиции|"Dear Chef" of the Cantonal Police

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 3. 08. 2012. Просмотров: 2269

Фото - Наша газета

Отсюда Кристиан Варон и утащил сувенир на память (© Keystone)

Полицейский вернулся из затянувшегося отпуска в турецкой Анталии, куда он отправился вместе с женой и братом. «По своей природе я очень оптимистичный человек, и потому не сомневался в скором благополучном возвращении домой, - заявил Кристиан Варон журналистам, встречавшим его в аэропорту Цюриха. – Я рад снова вернуться к своей семье, увидеть жену и детей. У меня нет никаких претензий к турецким властям, добросовестно выполнявшим свои обязанности».

О причине его задержания, как и об условиях освобождения, он ничего не сообщил. Через официальные каналы удалось выяснить следующее. Инцидент, ставший причиной заключения под стражу, произошел в начале прошлой недели. При досмотре в аэропорту Анталии пограничная служба обнаружила в чемодане Варона кусок камня, который оказался обломком с руин древнегреческого храма 5 века до н.э. По словам турецких властей, на предложение объяснить цель вывоза предмета и место его происхождения Варон с совершенно невинным выражением лица ответил: «Я взял этот осколок на память о хорошо проведенном отпуске. Тут ведь полно разных камешков». В этой одновременно курьезной и серьезной ситуации нельзя не вспомнить бессмертного персонажа Папанова: «Как говорит наш дорогой шеф, в нашем деле главное – этот самый реализм». Ответ Варона пограничников не удовлетворил.

«Камешков» здесь, действительно, очень много. Некоторые археологические находки датируются 5 тысячелетием до н.э. На территории Турции сохранились относительно многочисленные архитектурные памятники, относящиеся к периоду хеттской цивилизации и Древней Греции. Здесь находится самый древний в мире храм, относящийся к периоду Троянской войны. Неудивительно, что власти стремятся сохранить столь богатое наследие, которое и так разрушается под воздействием сил природы.

Варон – не первый швейцарец, задержанный турецкими властями. В 2005 году житель Грюйера был пойман при попытке вывезти двухкилограммовый булыжник, оказавшийся кирпичом, использовавшимся при строительстве более двух тысяч лет назад. Нарушитель закона был приговорен к 10 годам лишения свободы, но после вмешательства швейцарских властей и выплаты штрафа в несколько десятков тысяч франков, он вернулся на родину.

Валезанская полиция, о существовании которой теперь знают и в Турции, согласна с официальным обвинением и просит учесть, что Варон нарушил закон, находясь в отпуске, а значит, не был при исполнении должностных обязанностей. Эстер Вебер-Кальберматтен, глава департамента по безопасности кантона Вале, сдержана в своих комментариях: «Мы понимаем, что произошло нарушение закона, но надеемся, что это никак не отразится на швейцарско-турецких отношениях. Глава полиции в ближайшее время вернется к исполнению своих прямых обязанностей». Местная пресса восприняла это заявление как издевательство над общественным мнением. «Неужели власти не понимают, как сильно он подорвал авторитет полицейского?», возмущается TagesAnzeiger.

Согласно турецкому законодательству, Кристиан Варон нарушил запрет на вывоз культурных ценностей, имеющих важное историческое значение. Закон, принятый в 1983 году, предусматривает серьезные штрафы и в некоторых случаях лишение свободы сроком до 12 лет.

Столь строгие меры были приняты, чтобы сохранить исторические ценности и побороть набиравший в те годы обороты черный рынок археологических реликвий. Тем не менее, ежегодно в самый разгар туристического сезона таможенники останавливают сотни отдыхающих со всего света, которые «просто хотели взять камешек на память».

В последние два десятилетия Турция активно занимается защитой собственного культурного наследия, к которому, по мнению властей, относятся не только памятники, находящиеся на территории страны, но и ценности, вывезенные еще до принятия закона. Последним достижением в этой области можно считать возвращенную немецким правительством скульптуру сфинкса, выполненную еще хеттами. Более ста лет назад фигуру обнаружила группа ученых из Берлина, занимавшихся раскопками в окрестностях Анкары.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.02
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 63.64

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

«Экономить нас учили обеспеченные швейцарские друзья»

Тенденция к здоровому питанию и осознанному потреблению наблюдается во всем мире. В одних странах этот процесс уже ощутимо влияет на общество, в других еще только зарождается. Наша Газета попробовала сравнить покупательские привычки швейцарцев и жителей стран СНГ.

Всего просмотров: 821

Насколько Швейцария привлекает богатых?

В этой статье мы расскажем о том, куда хотят переехать зажиточные граждане разных государств, сколько в Конфедерации миллионеров и как меняется доход после получения швейцарского гражданства.

Всего просмотров: 784

Léman Express уже под парами

Мы писали о том, что с 15 декабря этого года начнутся пассажирские перевозки по шести линиям Léman Express. Новая железнодорожная сеть общей протяженностью 230 километров объединяет 45 женевских, водуазских и французских вокзалов и должна облегчить поездки более миллиона человек, проживающих в этом регионе.

Всего просмотров: 685
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарский архитектор крымского Южнобережья

Фото - Наша газета Уроженец Берна Карл Эшлиман (1808-1893) 60 лет прожил в Крыму. Здесь он женился, вырастил детей, построил дворцы, церкви, исторические памятники и имения русских дворян. Наш сегодняшний рассказ – о швейцарском архитекторе Южного берега Крыма.

Всего просмотров: 5,008

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Всего просмотров: 74,994

Léman Express уже под парами

Мы писали о том, что с 15 декабря этого года начнутся пассажирские перевозки по шести линиям Léman Express. Новая железнодорожная сеть общей протяженностью 230 километров объединяет 45 женевских, водуазских и французских вокзалов и должна облегчить поездки более миллиона человек, проживающих в этом регионе.

Всего просмотров: 685
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top