четверг, 29 октября 2020 года   

Женевец купил церковь и будет в ней жить |A Man from Geneva Bought a Church and Is Going to Live in it

Автор: Людмила Клот, Женева, 15. 11. 2012. Просмотров: 3363

Фото - Наша газета

Новое жилье Роже Дюрана (© TdG)

Безо всяких сожалений рассталась Протестантская церковь Женевы со старинным зданием церкви в квартале Гран-Ланси. Его ремонт и содержание обходились слишком дорого. Покупатель, женевец Роже Дюран, заплатил 400 тысяч франков. Новому владельцу предстоят большие расходы: ремонт церкви обойдется не меньше, чем в один миллион франков.

«Личные обстоятельства вынудили меня покинуть дом, я искал новое жилье, - рассказал Роже Дюран газете Tribune de Genève. – Тут я вспомнил, что здание церкви пустует уже много лет. Тогда я спросил руководство Протестантской церкви, не мог бы я взять нижний этаж в аренду? И мне сделали прекрасное предложение выкупить все здание!»

Дюран, бывший школьный учитель, хорошо знает это место культа. «Мой дед, пастор, проводил в этой церкви службы, и я регулярно их посещал, а наша скаутская команда собиралась здесь в помещении на первом этаже».
 
Теперь церковь должна превратиться в квартиру площадью 70 кв. метров и еще одно помещение, где разместятся две общественные организации, чья деятельность посвящена истории: Ассоциация имени Анри Дюнана и «Гуманитарная Женева». Часть верхнего этажа будет отдана под архив, библиотеку и консультационный центр – правда, центр станет работать только летом, потому что наверху нет отопления. Организации занимаются изучением истории и гуманитарного движения, а также касаются духовных аспектов. Все их основатели были убежденными христианами», - пояснил Дюран. Это тоже стало одним из решающих факторов в его пользу в глазах Протестантской церкви Женевы, где предпочитают видеть наследниками здания некоммерческие объединения, а не частное лицо.

«Мы неохотно расстаемся с нашим историческим и культурным наследием», - пояснил газете Tribune de Genève Эрик Вюйе, управляющий финансами и недвижимостью и один из директоров Протестантской церкви Женевы. - Церковь в Гран-Ланси была сооружена в 1913 году и уже изрядно обветшала. Она нуждается в серьезных реставрационных работах. Но как оплатить их сегодня, когда число активных последователей Церкви в Швейцарии все уменьшается, и церковный бюджет ушел в минус?» 

Больше всего столетняя церковь пострадала от неустойчивой почвы. Как обнаружил Роже Дюран, растущие совсем близко деревья протянули свои корни под ее фундаментом, и здание начало крениться, поэтому между разными участками пола 13-сантиметровая разница в высоте, причем самая высокая точка – в центре здания. «Если бы это был корабль на волнах, лучше бы он двигался симметрично», - шутит Дюран. Он надеется, что ремонтные работы будут завершены за один год, но готов проявить терпение, потому что вначале ему предстоит решить массу формальностей с получением всех необходимых разрешений. 

Новый владелец церкви уже частично перевез сюда свои вещи. Холодильник, деревянные скамейки и стулья из церкви, барбекю, книжные полки и мебель сложены в живописную гору, стену над ними украшает надпись: «Возлюби ближнего как самого себя». Дюран еще ни разу не ночевал здесь. Явятся ли ему во сне ангелы, или помешает крен пола на сторону – пока не известно.

Слишком много церквей и культовых мест?

Своим мнением по поводу церковной недвижимости Эрик Вюйе поделился с газетой Tribune de Genève. Он отметил, что в окрестностях Женевы – множество церквей: свои протестантские храмы есть в Сатиньи, в Рюссене, в Дарданьи, небольшая церковь в Пене и Малваль… И на все – один-единственный пастор и одна церковная служба в неделю. Проблемным становится ремонт и поддержание церковной недвижимости в приличном состоянии, большинство зданий построено еще до 1900 года, они, как правило, входят в число памятников культуры, чья продажа недопустима.

В прошлом году дефицит бюджета Протестантской церкви Женевы составил 3 миллиона франков. Поэтому ее руководство серьезно задумалось над тем, как оптимизировать и сократить расходы на свой немалый парк недвижимости. Он состоит из 34 храмов, одного кафедрального собора, 15 помещений для церковной службы в общинах и 14 служебных квартир. Для каждого здания и места нужно найти индивидуальное решение, чтобы использовать эффективнее или сократить расходы на него. Например, две расположенные неподалеку церкви будут закрыты зимой, чтобы сэкономить на отоплении. Четыре года назад Протестантская церковь Женевы уже продала храм Розерэ коммуне – он был снесен, чтобы на освободившемся месте построить социальное жилье.

Церковное руководство не откажется от творческих идей, которые вдохнут в старые стены новую жизнь. «Наша первая цель – не продать, а, по мере возможностей, по-другому использовать их», - пояснил Эрик Вюйе. Например, прекрасный протестантский храм в самом центре Женевы, на площади Фюстери, стал общественным залом, где проходят художественные выставки, организуются лекции и дебаты.

О других проблемах и радостях верующих читайте в нашем досье «Религия в Швейцарии».

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 85.05

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: сведите к минимуму социальные контакты

С таким призывом представители рабочей группы Конфедерации по вопросам Covid-19 обратились к населению Швейцарии.

Всего просмотров: 2,202

Covid-19: очередное ужесточение противоэпидемических мер

В последнее время в Швейцарии резко возросло число заражений новым коронавирусом и связанных с этим госпитализаций. Чтобы остановить распространение инфекции и избежать перегрузки отделений интенсивной терапии, Федеральный совет принял меры, направленные на сокращение количества межличностных контактов.

Всего просмотров: 2,201

Разрешение на пребывание за пару сотен тысяч франков

Состоятельные иностранцы могут получить вид на жительство в Швейцарии, если они платят паушальный налог. За последние 12 лет этой возможностью воспользовались, согласно исследованию телеканала RTS, 653 человека, причем 30% из них – россияне.

Всего просмотров: 1,394
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: очередное ужесточение противоэпидемических мер

В последнее время в Швейцарии резко возросло число заражений новым коронавирусом и связанных с этим госпитализаций. Чтобы остановить распространение инфекции и избежать перегрузки отделений интенсивной терапии, Федеральный совет принял меры, направленные на сокращение количества межличностных контактов.

Всего просмотров: 2,201

Тюрьма есть тюрьма. Даже в Швейцарии

Фото - Наша газета Условия отбывания наказания в швейцарских тюрьмах обсуждали доктора и юристы из Междисциплинарного центра по вопросам медицины, этики и швейцарского права при Цюрихском университете, где недавно прошел коллоквиум под названием «Смерть в тюрьме».

Всего просмотров: 20,319

Дигитализация и зарплаты айтишников в Швейцарии

Случается, что, оканчивая школу, парни и девушки не знают, какую профессию выбрать. Если раньше родители советовали детям поступать «на врача» или «на юриста», то сегодня те, кто хоть немного следят за тенденциями на рынке труда, уверенно скажут: «изучай информационные технологии».

Всего просмотров: 310
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top