Где россиянину в Швейцарии проголосовать можно?|Où le citoyen russe peut voter en Suisse?

Автор: НГ, Берн, 10. 11. 2011.

Фото - Наша газета

Наша Газета.сh: Александр Борисович, кто может принять участие в выборах на территории Швейцарии? Нужно ли состоять на учете в российском консульстве?

Александр Булай: Участие в выборах не связано с постановкой на консульский учет. Большинство постоянно проживающих в Швейцарии наших сограждан не состоят на консульском учете, но это отнюдь не лишает их закрепленного в Конституции России права избирать высший законодательный орган страны. В то же время гражданам России, состоящим на консульском учете, будут направлены персональные приглашения. Также и временно пребывающие на территории Швейцарии российские граждане, достигшие 18-летнего возраста, могут принять участие в голосовании.

В Швейцарии большинство людей голосуют по почте. Существует ли такая возможность на выборах в Госдуму?

Российским законодательством голосование по почте не предусмотрено. Для участия в выборах необходимо в день голосования – 4 декабря 2011 года - явиться на избирательный участок. В Швейцарии создано два таких участка – № 5303 в Посольстве Российской Федерации в Берне (Brunnadernrain 37) и № 5304 в Постоянном представительстве Российской Федерации при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве (avenue de la Paix 15), которые будут открыты для избирателей с 08:00 до 20:00 по местному времени.

Исходим из того, что те граждане, которые состоят на консульском учете в консульском округе Посольства России в Швейцарии, будут голосовать в Берне, а те, кто зарегистрирован в Генконсульстве в Женеве – соответственно проголосуют в Постпредстве.

Какие документы нужно иметь при себе, собираясь на избирательный участок?

Лицам, постоянно проживающим в Швейцарии, достаточно иметь при себе действительный заграничный паспорт гражданина Российской Федерации. Россиянам, постоянно проживающим на территории России и находящимся в день выборов за границей с туристическими, частными целями, или в краткосрочной командировке, необходимо предъявить открепительное удостоверение, которое выдается участковой избирательной комиссией по месту постоянного жительства гражданина.

Как быстро результаты голосования передаются в Москву?

Результаты голосования подсчитываются сразу после окончания голосования и передаются в ЦИК в тот же день, точнее, вечер, по завершении подсчета голосов и после утверждения протокола участковой избирательной комиссией.

Каким образом подсчитываются голоса избирателей, находящихся за пределами России: по странам или в целом, как «заграничные»?

Каждая участковая избирательная комиссия сообщает итоги голосования по своему избирательному участку в Комиссию МИД России по выборам. Эти данные аккумулируются и передаются в ЦИК.

Известен ли процент живущих в Швейцарии россиян в массе общего числа избирателей, находящихся за рубежом?

Хочу обратить ваше внимание, что в настоящее время избирателями являются 110 миллионов россиян, в том числе, 108 – на территории России, и около двух миллионов за рубежом. Россияне смогут проголосовать за рубежом на 376 избирательных участках. Больше всего участков откроется в Казахстане - 23 и Молдавии - 25. В Швейцарии, как я сказал ранее, создано 2 избирательных участка.

К сожалению, как показывает практика, явка избирателей за рубежом не особенно велика. Это характерно также и для Швейцарии. Хотелось бы надеяться, что люди преодолеют свою пассивность и придут на избирательный участок.

Каким образом в Швейцарии ведется агитационная кампания, если ведется вообще?

В соответствии с российским законодательством политические партии, зарегистрированные ЦИК России и принимающие участие в выборах, сами определяют, как им осуществлять свою предвыборную агитацию. Мы готовы на избирательных участках разместить их соответствующие материалы, но до дня голосования. В день голосования – 4 декабря – на информационном стенде участковых комиссий будут только официальные сведения о партиях.

Собирается ли Россия вводить возможность электронного голосования для своих находящихся за рубежом граждан?

Конечно. Уже на предстоящих выборах впервые комплексы электронного голосования будут применяться в семи субъектах Федерации, а также за границей – в Латвии, Германии, Казахстане (на Байконуре) и Польше.

Информация для избирателей

Участковая избирательная комиссия № 5303 (Посольство Российской Федерации в Швейцарии, 3006 Bern, Brunnadernrein 37, телефон для справок: 031 352 05 66) проводит выборы в границах консульского округа Посольства: кантоны Берн, Золотурн, Базель–город, Базель–сельский, Ааргау, Шаффхаузен, Тургау, Цюрих, Аппенцель–внешний, Аппенцель–внутренний, Гларус, Швиц, Цуг, Нидвальден, Обвальден, Ури, Граубюнден, Тичино, Юра, Санкт-Галлен, Люцерн, Княжество Лихтенштейн.

Участковая избирательная комиссия № 5304 (Генеральное консульство России в Женеве, rue Schaub 24, телефоны для справок: 022 734 79 55, 022 734 90 83, телефоны в день голосования: 022 733 18 70) проводит выборы в границах консульского округа Генконсульства: кантоны Во, Вале, Невшатель, Женева, Фрибург.

Интернет-сайты Посольства и Генконсульства:
www.switzerland.mid.ru, consulatrusse-geneve.kdmid.ru

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.94
CHF-RUB 75.46
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Новый швейцарский Covid-сертификат

Федеральный совет планирует упростить получение «санитарных паспортов» для некоторых категорий людей, введя сертификат, который будет действителен только в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,030

Леман или Женевское озеро, как правильно?

Любителям правильного использования географических названий будет интересно узнать, что ни один из вариантов не является исторически верным.

Всего просмотров: 1,401

Легенда о швейцарском рае. 28. Соломон Гесснер – «альпийский Теокрит»

Произведения Соломона Гесснера, сегодня известные лишь узкому кругу специалистов, в конце 19 века восхищали российского читателя. Вслед за Галлером и задолго до Жан-Жака Руссо этот швейцарский литератор воспел природу Швейцарии и добродетели ее жителей. 

Всего просмотров: 1,064
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Новый швейцарский Covid-сертификат

Федеральный совет планирует упростить получение «санитарных паспортов» для некоторых категорий людей, введя сертификат, который будет действителен только в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,030

Сокращение населения планеты и Швейцария

В одном из исследований, опубликованных в журнале «The Lancet», говорится об уменьшении численности населения мира с 2064 года и снижении количества жителей более чем на 50% в двадцати странах, включая Японию, Испанию, Италию, Португалию и Таиланд. Что ждет Швейцарию?

Всего просмотров: 1,475

Кому рекомендована третья прививка от коронавируса?

Швейцарский орган контроля за лекарственными препаратами Swissmedic одобрил проведение бустерной вакцинации – не для всех, а только для определенных групп населения.

Всего просмотров: 858
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top