Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Ивердон-Ле-Бан под властью римлян | Les vestiges de l'ancien Eburodunum à Yverdon-les-Bains

В Ивердоне идут раскопки... (© DR)

Когда в швейцарских городах с насыщенным историческим прошлым планируются масштабные строительные проекты, им предшествуют так называемые спасательные археологические раскопки – чтобы сохранить сокровища давних времен, спрятанные глубоко под землей. В рамках таких раскопок, проводимых Археологической службой кантона Во, и был обнаружен обширный римский квартал на территории Ивердона-Ле-Бан, бывшего кельтского поселения Эбуродунума, «крепости кабана» в дословном переводе.

В античную эпоху этот квартал находился между берегом озера и римской крепостью, возведенной в 325 году на месте Эбуродунума. Согласно легенде, предок Ивердона был одним из двенадцати городов, спаленных своими жителями – кельтским племенем гельветов – перед их переселением в Галлию. Гельветы вынуждены были отступить под давлением германского племени кимвров и не хотели делать врагам подарок, оставляя им цветущие поселения.

После реконструкции римлянами Эбуродунум превратился в небольшой скромный городок, где бок о бок жили солдаты, ремесленники и лодочники. Известный своими термальными источниками, существующими и сегодня, римский Эбуродунум просуществовал до нашествия варваров и впал в забвение до позднего Средневековья, когда вновь появился на европейской исторической сцене в XIII веке – под именем Ивердон и властью савойских сеньоров.

Обнаруженный недалеко от старого русла реки Тьели римский квартал представляет собой несколько хорошо сохранившихся слоев, благодаря которым археологи могут в буквальном смысле отправиться назад в прошлое. В самом верхнем слое сохранились структуры, датируемые 400-600 годами. Ниже находятся остатки зданий и фундаментов, возводимых поэтапно с 15 до 400 года нашей эры. По всей вероятности, в постройках с жилыми комнатами, украшенными настенной живописью и водоемами, одновременно размещались ремесленные ателье или торговые лавочки.

В самом древнем слое археологи обнаружили следы крепостной стены из дерева и камня – остатки кельтского укрепления, возведенного около 81 года до нашей эры. Впервые за долгое время свет увидели и несколько рядов свай еще более поздней эпохи, установленные на берегах старого русла Тьели.

В самых глубоких слоях были найдены остатки обработанного дерева: дендрохронологический анализ позволяет отнести их к 190-690 годам до нашей эры. Назначение этих деревянных находок пока остается неизвестно: археологи надеются уточнить их происхождение в ближайшее время. Пока же раскопки продолжаются и обещают вынести на поверхность еще немало других интересных исторических объектов.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.