Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Катанье с виртуальных гор | Skier sur le Net avec «Google Street View»

Такой снегомобиль проедет по горным трассам с камерами на борту

Компания Google объявила конкурс, который продлится до 14 февраля. Участники его могут отдать свой голос через Интернет за любимые лыжные станции. Всего в «горнолыжном меню» - 30 известных станций из Бернского Оберланда, Вале, Граубюндена, региона Женевского озера и Фрибурга, а также Центральной и Восточной Швейцарии. Увы, проголосовать можно лишь один раз, хотя все горы просто великолепны!

Как только список будет готов, еще этой зимой Google проведет съемку заснеженных вершин и трасс. Только делаться это будет на не автомобилях, как в городах, а на моторизированных санках - снегомобилях. Любители катаний смогут вообразить не только спуск с горы, но и подъем, «карабкаясь» вверх с помощью компьютерной мышки.

«Благодаря этой программе мы уже скоро сможем показать Street View заснеженных гор и панораму лыжных трасс прекраснейших мест горнолыжного отдыха в Швейцарии», - сообщил Маттиас Майер, спикер швейцарского отделения компании Google. С начала своей работы в августе 2009 года программа Street View стала настолько популярной, что число пользователей карты Google Maps увеличилось на 20%.

Проезд Google по Швейцарии никогда не был легким. После того, как компания покорила города на автомобилях, запечатлев их улицы и дома, сотрудникам пришлось пересесть на велосипеды, экипированные камерами. Прошлым летом велосипедные команды путешествовали по туристическим городкам, где проезд автомашин запрещен из экологических соображений, как это сделано в Церматте, в регионе Алечского ледника или на территории Шильонского замка. А зимние съемки компания уже проводила в Канаде во время Олимпийских игр 2010 года. Пользователи Интернета могут насладиться виртуальными катаниями на лыжном курорте Вистлер. Результат можно увидеть здесь: на наш взгляд, снег несколько зеленоватый, но позволяет оценить трассу своими глазами.

Швейцарский офис по туризму только приветствует начинание. «Я вижу в программе Street View фантастический способ коммуникации, позволяющий показать миру самые прекрасные места Швейцарии», - уверен один из его руководителей Томас Винклер. Поэтому Швейцарский офис по туризму предоставляет приз: три ночи для двоих человек на лыжной станции. Он достанется победителю конкурса, выбранному из числа его участников методом лотереи.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое