Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Лучи и тени". Новый фильм Ксавье Джанноли
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Les Rayons et les Ombres". Nouveau film de Xavier Giannoli
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Rays and Shadows". New film of Xavier Giannoli

Швейцарцы хотят снизить зарплату чиновникам | Les Suisses pour la baisse des impôts

Швейцарцы считают, что в случае бюджетного дефицита, государство должно сокращать расходы на армию, а не повышать налоги (© Georges Meyrat)

Федерация швейцарских предприятий économiesuisse совместно с исследовательским институтом gfs.bern опубликовала свой третий финансовый мониторинг - ежегодный отчет по результатам опросов граждан на тему фискальной и финансовой политики государства. Мониторинг, наподобие сейсмографа, измеряет колебания общественного мнения и отражает изменения настроения налогоплательщиков.

В этом году швейцарцы еще активнее, чем в предыдущем, высказались за снижение налогов и сокращение государственных расходов и долгов. Почти все опрошенные считают необходимым сохранение принципа «торможения долга» (frein à l’endettement) – проекта, принятого на референдуме в декабре 2001 года: 94% выступают за сохранение этого инструмента, доказавшего свою эффективность.

Напомним, «тормоз», приостанавливающий рост государственного долга, работает по довольно простому механизму: сумма расходов в конъюнктурном цикле не должна превышать сумму доходов. Бюджет пересматривается государством в зависимости от экономических условий, размера прибыли и убытков. Проект «торможения долга» был разработан в 90-х годах в целях борьбы с экономическими трудностями и хроническим дефицитом государственного бюджета, когда доходов в периоды экспансии не хватало на погашение долгов, накопившихся в периоды регрессии.

Как и в 2009 году, 85% швейцарцев считают, что государство должно выполнять свои обязанности, по возможности не прибегая к дополнительным займам. Большинство выступает за снижение налогов и уверены, что именно эта крайняя мера окажет необходимое давление на государство и вынудит его сократить расходы. Идею повышения налогов для борьбы с государственным долгом швейцарцы единодушно отклоняют.
 
Согласно мониторингу économiesuisse, большинство опрошенных ожидает от государства, что оно будет использовать прибыльные периоды экономической экспансии для погашения долгов. Актуальная информация, учитывая, что Конфедерация, по предварительным оценкам, 2010 год закончит с бюджетным излишком в 1,4 миллиарда франков.

В трудные же времена бюджетного дефицита 88% опрошенных предпочитают снижение расходов для сокращения долга. Всего 7% считают разумным дополнительные займы и только 3% поддерживают повышение налогов в качестве крайней меры.

По мнению Урса Фюрера, ответственного за вопросы финансовой и фискальной политики в économiesuisse, «финансовый мониторинг 2010 подтверждает консервативное поведение швейцарцев в сфере финансов и налогов».

Согласно опросу, граждане Конфедерации требуют снижения государственных расходов и экономии, прежде всего, на зарплатах государственных служащих и чиновников, затем – на предоставлении убежищ и армии. В этом году, в отличие от предыдущего, швейцарцы оказались гораздо более «терпимы» к судам и полиции и не требуют так активно сокращения бюджета на эти инстанции. В то же время, ни одна сфера не получила достаточного количества голосов за повышение расходов на ее нужды.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.85
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.