На прошлой неделе состоялось вручение премии Швейцарской Лиги против рака. Среди лауреатов – два специалиста Романдской Швейцарии.
|
La Ligue suisse contre le cancer remet jeudi son Prix 2010 à la professeure Christine Bouchardy, épidémiologiste à l’Université de Genève. La Médaille de la Ligue est décernée au professeur Renato Panizzon, directeur du Service de dermatologie et vénéréologie au CHUV.
Премия Швейцарской лиги против рака ежегодно присуждается врачам-специалистам за научную работу в области онкологии и за вклад в развитие диагностики предупреждения раковых заболеваний. В этом году лауреатом премии стала доктор медицинских наук Кристин Бушарди за заслуги в области эпидемиологических исследований рака, вклад в создание регистров онкологических болезней в Швейцарии, а также за разработку методов диагностики рака груди. Вице-президент Национального Института эпидемиологии раковых заболеваний (NICER), доктор Бушарди уже много лет ведет борьбу за улучшение качества обслуживания пациентов с онкологическими заболеваниями. Одна из ее забот – положить конец социальным неравенствам в швейцарской системе здравоохранения и сделать услуги по диагностике и лечению онкологических заболеваний доступными каждому.
Медаль Швейцарской Лиги против рака, присуждаемая за особые заслуги в области ранней диагностики онкологических заболеваний, предупреждение болезни и борьбу с раком и его последствиями, получил доктор медицинских наук Ренато Паниццон. Директор отделения дерматологии и венерологии Университетского госпиталя Лозанны посвятил свою деятельность борьбе с раковыми заболеваниями кожи, в частности, со злокачественной меланомой, одним из самых опасных видов рака, который можно обезвредить на самых ранних стадиях развития заболевания. Именно поэтому доктор Паниццон с самого начала поддержал национальные кампании, пропагандирующие защиту от солнца, и внес значительный вклад в развитие диагностики выявления онкологических заболеваний кожи на ранних стадиях.
Почетную премию Лиги, которой удостаивается работа по улучшению ситуации пациентов, а также инновационные проекты помощи больным раком, в этом году получил Фонд Коша, Центральная организация региональных контактных структур для групп взаимопомощи пациентов. В том числе, организация сыграла решающую роль для создания Коалиции пациентов в мае 2010 года.
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.