Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke
Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Национальное непонимание | Le malentendu national

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

Аборты в Лихтенштейне останутся под запретом | La Principauté du Liechtenstein refuse de légaliser l'avortement
На референдуме в прошедшее воскресенье жители проголосовали против их легализации. Впрочем, окажись результаты народного волеизъявления иными, князь Алоиз уже заранее предупредил, что наложил бы на разрешение на аборты свое вето…
Виллу казахского олигарха в Цюрихе очистили от скваттеров | Des squatters ont quitté la villa d'un milliardaire kazakh à Zurich
В августе недвижимость предпринимателя Алиджана Ибрагимова, расположенную на берегу Цюрихского озера, и занимающую площадь 4000 кв. метров, захватила инициативная группа борцов за бесплатное жилье для швейцарского народа. Лишь недавно скваттеров сумели выгнать.
Швейцария захватила 150 метров Италии! | La Suisse a pris 150 mètres d'Italie
Не всегда передел территорий сопровождается кровопролитием: смена климата виновна в том, что горный ледник между Швейцарией и Италией сполз вниз, передвинув за собой государственную границу. Необычный случай станет поводом для обсуждений в Евросоюзе, где готовы внести изменения на географическую и политическую карту Европы.
Новый закон для шпионов | Une nouvelle loi pour les espions
На прошлой неделе Национальный Совет рассмотрел проект нового Федерального закона о национальной безопасности. Ожесточенные споры партий вызвало предложение легализировать профессию… шпиона, или государственного информатора, одним словом, стукача.
Жители Цюриха – чемпионы по переездам | Les Zurichois champions du déménagement en Suisse
Несмотря на крайне малое количество свободного жилья для аренды, швейцарцы довольно часто переезжают: ежегодно здесь меняет место жительства 500 000 человек! Как им это удается?
Богатые иностранцы могут застрелить самых красивых козерогов | De riches étrangers pourront tuer les plus beaux bouquetins
Охота на альпийского горного козла в Швейцарии – удовольствие для избранных. Некоторые готовы платить до 20 тысяч франков за право повесить у себя над камином ценный трофей: голову символа швейцарских гор, украшенную массивными загнутыми рогами.
Лозанна возделывает сад-музей | Lausanne et Pully cultivent leur jardin des musées
Ночь Музеев в столице кантона Во и ее окрестностях пройдет под знаком сада – плодородной почвы, на которой можно вырастить самые разнообразные культурные растения. Сеять и пожинать многочисленные музеи города будут 24 сентября с 14 часов дня до поздней ночи.
Поэтическая рапсодия по «Чайке» Чехова | Une rapsodie poétique d'après "La Mouette" d'Anton Tchekhov
Наследник традиций Школы драматического искусства, швейцарский режиссер-постановщик Марио Константин Бучарелли мечтает передать молодому поколению актеров то, чему когда-то научился у Василия Скорика и Анатолия Васильева. Своими размышлениями о поисках нового театра и истинной духовности, философском подтексте чеховской драмы и импровизации на сцене и в джазе он поделился с «Нашей Газетой.ch».
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.24
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus