Статьи по тегу: #швейцарское гражданство

«Золотые» паспорта и визы теряют позолоту | Les passeports et visas dorés sont en recul

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 21.08.2024

Швейцарский паспорт является четвертым по полезности документом, удостоверяющим личность в мире. Этот «комфорт» – часть большого бизнеса.

POLITIQUE

Кантон Во адаптируется к новому закону о швейцарском гражданстве | Le canton Vaud s’adapte à la nouvelle loi sur la nationalité suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 12.04.2017

В рамках грядущего изменения федерального законодательства член водуазского правительства Филипп Леба представил для обсуждения проект кантонального закона, касающегося процедуры натурализации.

POLITIQUE

Двойное гражданство: взять и отменить | La double nationalité, abolir une fois pour toutes

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 10.02.2017

Согласно предложению представителя Народной партии Швейцарии (НПШ), которое вскоре рассмотрит парламент, лица, получающие швейцарское гражданство, должны будут отказаться от уже имеющегося.

POLITIQUE

Швейцарское гражданство: кантон кантону рознь | La nationalité suisse, d’un canton à l’autre

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Женева-Лозанна-Цюрих, 19.01.2017

В то время как швейцарцы готовятся высказать свое мнение об упрощенной натурализации иммигрантов в третьем поколении, для остальных кандидатов практика заметно отличается в зависимости от региона.

POLITIQUE

Кантон Во предлагает поторопиться с получением швейцарского паспорта | Le canton de Vaud souligne son attachement à la naturalisation

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 23.06.2016

Иностранцам, проживающим на территории кантона Во, местные власти рекомендуют получить красные паспорта до начала 2018 года. Тем самым администрация желает облегчить жизнь всем, кто не следит за новостями политики, поскольку с 1 января 2018 условия получения документа изменятся.

LA VIE EN SUISSE

Женевские власти рекомендуют поскорее получать гражданство | Les autorités genevoises recommandent de se naturaliser au plus vite

Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 02.03.2016

Член правительства кантона Пьер Моде, отвечающий за экономику и безопасность, посоветовал иностранцам получить швейцарский паспорт прежде, чем ужесточится законодательство.

POLITIQUE

Иностранцы спешат стать швейцарцами | Les étrangers se sont pressés de devenir Suisses

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Невшатель, 07.01.2016

В 2015 году в Швейцарии существенно выросло число натурализаций. Парадоксально, но политика Народной партии Швейцарии (НПШ) может оказаться тому причиной, считает профессор социально-экономической географии Университета Невшателя Этьен Пиге.

POLITIQUE

Швейцарское гражданство для однополых партнеров | La nationalité suisse pour partenaires homosexuels

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 09.07.2015

На этой неделе истек срок, отведенный для консультаций по проекту закона, предусматривающего упрощенную натурализацию для зарегистрированных партнеров.

LA VIE EN SUISSE

Треть швейцарцев – выходцы из иммиграции | Un tiers de Suisses sont issus de la migration

Auteur: Татьяна Гирко, Невшатель, 27.01.2015

По данным Федеральной службы статистики (OFS), 2,4 млн жителей Швейцарии в возрасте старше 15 лет относятся к иммигрантам первого или второго поколений. Треть из них имеют паспорт Конфедерации, а восемь из десяти родились за границей.

POLITIQUE

Признает ли Швейцария своих внуков? | Reconnaîtra la Suisse ses petits-enfants?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 06.11.2014

Отныне парламент сможет обсудить инициативу 2008 года, предусматривающую упрощенный порядок натурализации для иммигрантов в третьем поколении.

POLITIQUE

Послы Швейцарии смогут иметь двойное гражданство | Les ambassadeurs suisses pourraient être double-nationaux

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 29.08.2014

Глава Министерства иностранных дел (DFAE) Дидье Буркхальтер собирается изменить действующий порядок, до сих пор практически исключавший такую возможность.

POLITIQUE

Как уменьшить число иностранцев? Дать им гражданство! | Comment faire baisser le nombre d’étrangers? Naturalisez-les!

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 13.03.2014

В то время как в парламенте продолжается бурное обсуждение нового закона о гражданстве, бывший главный редактор газеты Blick в ответ на референдум об ограничении иммиграции предложил, чтобы все иностранцы, срок проживания которых соответствует действующим требованиям, попросили швейцарский паспорт.

POLITIQUE

Иммиграция и натурализация снова в руках парламента | Immigration et naturalisation entre les mains du parlement

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 27.02.2014

Совет кантонов не должен предлагать контрпроект инициативе «Остановить перенаселение». Так решила комиссия политических институтов верхней палаты парламента. Кроме того, дискуссия об изменении закона о предоставлении швейцарского гражданства обещает быть сложной.

POLITIQUE

Когда можно будет стать швейцарцем – через 8, 10 или 12 лет? | Devenir Suisse – dans 8, 10 ou 12 ans?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 06.11.2013

Пытаясь устранить разногласия, возникшие в процессе рассмотрения изменений в закон о предоставлении гражданства, специальная комиссия Национального совета отказалась уменьшить минимальный требуемый срок проживания в Швейцарии до 8 лет.

POLITIQUE

Швейцарский паспорт в водовороте парламентских прений | Le passeport suisse navigue en eaux troubles

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 18.09.2013

В будущем швейцарский паспорт смогут получить только владельцы разрешения на проживание категории С. Реформа закона о предоставлении гражданства снова стала объектом оживленных дебатов.

POLITIQUE

Получить швейцарский паспорт станет сложнее | Une commission du National veut durcir l'obtention du passeport

Auteur: Людмила Клот, Берн, 26.02.2013

Запланированный парламентом пересмотр критериев получения швейцарского паспорта осложнит жизнь, главным образом, гражданам стран третьего мира и всем молодым иностранцам.

POLITIQUE

Какой из вас получится швейцарец? | Le quiz des faiseurs de Suisses

Auteur: Людмила Клот, Аргау, 03.09.2012

Все больше кантонов предлагают кандидатам на получение швейцарского гражданства пройти тесты на знание страны. С удовольствием знакомим с вопросами из самого настоящего теста, используемого в Аргау. Проверьте свой уровень «ошвейцаренности».

POLITIQUE

Как стать хорошим швейцарцем? | Denis Menoud veut faire de bons Suisses

Auteur: Людмила Клот, Женева, 12.06.2012

Женевский адвокат и политик Дени Мену предлагает для иностранцев, которые хотят получить швейцарский паспорт, курсы по истории и правовым знаниям будущей родины.

LA VIE EN SUISSE

Швейцарское гражданство – инструкция по получению | La nationalité suisse: des règles à suivre pour la recevoir

Auteur: Сергей Лакутин, Женева, 07.07.2011

Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.

SPORT

Майк Хорн решил стать швейцарцем | L'explorateur Mike Horn recevra bientôt la nationalité helvétique

Auteur: Людмила Клот, Лозанне, 14.06.2011

Знаменитый южноафриканский путешественник-экстремал выбрал Швейцарию в качестве новой родины. На этой неделе ему предстоит получить красный паспорт с белым крестом и представить будущих новых участников экспедиции Pangaea.

POLITIQUE