Статьи по тегу: #швейцарские тюрьмы

Перенаселение романдских тюрем – результат миграционной политики | La surpopulation carcérale est le résultat de la politique migratoire

Auteur: Лейла Бабаева, Фрибург, 20.02.2018

Такого мнения придерживается директор тюрьмы Бельшас (кантон Фрибург) Франц Вальтер. По его словам, в стране вовремя не построили дополнительные камеры: от переполненности исправительных учреждений иногда возникают ситуации, недостойные правового государства.

LA VIE EN SUISSE

В каких швейцарских кантонах чаще сажают в тюрьму? | Quels cantons suisses recourent le plus souvent à la détention?

Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна-Цюрих-Берн, 07.02.2018

В Романдии чаще прибегают к таким мерам, как временное задержание и лишение свободы. Эта стратегия нередко приводит к переполненности исправительных учреждений.

POLITIQUE

На свободу – с чистой совестью и пустым кошельком | En liberté, avec une bonne conscience et un porte-monnaie vide

Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 12.09.2016

Народная партия Швейцарии (НПШ) предложила обязать заключенных вносить вклад в расходы по их содержанию в тюрьмах.

POLITIQUE

Врачебная тайна: мнения женевских политиков разделились | Le secret médical : les avis diffèrent à Genève

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 10.02.2016

Женевский парламент принял решение ограничить компетенцию медиков в вопросе врачебной тайны относительно заключенных – поставлена точка в долгих дискуссиях, связанных с гибелью социотерапевта Аделин М.

CULTURE

Женские судьбы в швейцарских тюрьмах | Histoires de femmes dans les prisons suisses

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 10.12.2014

Режиссер из Женевы Бритта Ринделауб сняла фильм, посвященный женской тюрьме Тюильер. Документальная лента «Loin des yeux» рассказывает о жизни 4 заключенных и, вместе с этим, показывает иную сторону швейцарской действительности.

LA VIE EN SUISSE

На французской стороне, на чужой планете… | Du côté française, sur une planète étrangère…

Auteur: Татьяна Гирко, Делемон, 08.07.2014

Новый способ борьбы с переполненными тюрьмами – построить тюрьму на французской территории, а вход сделать со швейцарской стороны! На этот раз это не первоапрельская шутка.

LA VIE EN SUISSE

В Женеве открылась психиатрическая клиника-тюрьма Curabilis | Curabilis est ouvert, mais n’acceuille pas

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 28.04.2014

В апреле в Женеве открылся специализированный центр для заключенных с психическими отклонениями Curabilis. Но когда туда поступят первые пациенты – пока не совсем ясно.

POLITIQUE

Мы вам – истребители, вы нам – заключенных | Si des Gripen arrivent, des prisonniers partent

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 03.04.2014

Швеция предлагает Швейцарии принять часть заключенных, так как в этой скандинавской стране постепенно снижается уровень преступности, и пустеют тюрьмы.

LA VIE EN SUISSE

Швейцария готова поделиться заключенными | Des détenus de prisons suisses pourraient purger leur peine à l'étranger

Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 20.03.2014

Министр юстиции и полиции кантона Юра Шарль Жюйар рассказал об оригинальном проекте, который позволит разгрузить швейцарские тюрьмы – отправить часть заключенных отбывать наказание в Германии. Член правительства Женевы Пьер Моде предлагает другое решение.

LA VIE EN SUISSE

Нежный цвет не смягчает швейцарских осужденных | La couleur rose ne rend pas les détenus suisses plus calmes

Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 18.12.2013

Проект «розовые камеры» не увенчался успехом в Швейцарии – заключенные не подобрели. Результаты исследования, проведенного в цюрихской тюрьме Пешвис.

LA VIE EN SUISSE

На водуазские тюрьмы прольется дождь из франковых купюр | Une pluie d’or pour les prisons vaudoises

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 10.10.2013

Кантон Во выделит 100 миллионов франков на реконструкцию своих тюрем. В мае этого года были представлены первые камеры новой модели – на первый взгляд, они немногим уступают гостиничным номерам.

LA VIE EN SUISSE

Швейцарским тюрьмам не хватает психиатров | Psychiatres sollicités dans les prisons suisses

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 18.07.2013

Об этом и многом другом рассказал в интервью газете Le Courrier директор Швейцарского центра подготовки персонала для исправительных учреждений Томас Нолл.

LA VIE EN SUISSE

Википедия для швейцарских заключенных | Wikipédia pour les prisonniers suisses

Auteur: Лейла Бабаева, Горжье, 20.06.2013

Википедия проникает в швейцарские тюрьмы: уникальный проект по предоставлению доступа заключенным к универсальной энциклопедии был осуществлен в исправительном учреждении кантона Невшатель.

POLITIQUE

Жертвы швейцарского административного произвола будут реабилитированы | Les victimes de l’arbitraire administratif suisse seront réhabilitées

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 25.02.2013

В Швейцарии вплоть до 1981 года органы опеки имели право отправлять граждан – как правило, несовершеннолетних - за решетку без суда и следствия по обвинению в лени, распутстве и пьянстве.

LA VIE EN SUISSE

За решеткой самой веселой тюрьмы Швейцарии | Sous les barreaux de la prison Witzwil

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 05.02.2013

Тюрьма Вицвиль в кантоне Берн скорее напоминает веселое и процветающее фермерское хозяйство, чем мрачное место отбывания наказаний. Директор этого неординарного исправительного учреждения отстаивает модель, основанную на доверии, которое способствует реинтеграции заключенных в гражданское общество.

LA VIE EN SUISSE

Заключенным в водуазских тюрьмах живется несладко | La vie n’est pas sans nuages pour les détenus des prisons vaudoises

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 03.09.2012

Так считают адвокаты, направившие письмо в кантональное правительство, в котором изобличили условия содержания заключенных, «не достойные нашей страны». Впрочем, если посмотреть только на фасады водуазких исправительных учреждений, становится неловко – они похожи, скорее, на пансионы благородных девиц…

LA VIE EN SUISSE

Тюрьма есть тюрьма. Даже в Швейцарии | Le sort des détenus dans les prisons suisses

Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 03.10.2011

Условия отбывания наказания в швейцарских тюрьмах обсуждали доктора и юристы из Междисциплинарного центра по вопросам медицины, этики и швейцарского права при Цюрихском университете, где недавно прошел коллоквиум под названием «Смерть в тюрьме».

POLITIQUE

Легко ли сбежать из швейцарской тюрьмы? | Prisons suisses: faciles à fuir?

Auteur: Ольга Юркина, Берн, 06.07.2011

В свете недавнего скандала, вызванного побегом особо опасного преступника из-под стражи в кантоне Невшатель и исчезновения еще троих осужденных в прошлые выходные, швейцарское правосудие задалось вопросом: а надежны ли наши тюрьмы и меры охраны?