Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke
Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Национальное непонимание | Le malentendu national

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

Санкт-петербургская «Ночлежка» рассказала всю правду в Женеве | "Nochlezhka" raconte toute la verité à Genève
На этой неделе эксперты общественной организации «Ночлежка», Максим Егоров и Зоя Соловьева, вместе с представителями других неправительственных организаций, защищающих права мигрантов и малочисленных народов России, прибыли в Женеву для участия в консультациях с экспертами Комитета ООН по экономическим, социальным и культурным правам.
Голливуд придет в Швейцарию | Hollywood drague Guillaume Tell
Экранизация предания о Вильгельме Телле в 3D будет очень дорогой и очень сложной, а съемки пройдут в Швейцарии и Румынии. Сбивать стрелой яблоко с головы сына будет актер Брендан Фрейзер, известный по фильму «Мумия».
Нематериальные сокровища Швейцарии | Les monuments immatériels de la Suisse
Фрибург хочет вписать в число объектов нематериального культурного наследия ЮНЕСКО фондю, пастушьи песни и народных целителей. Женева – исторический праздник Эскалада, а Лозанна – Праздник Виноделов.
Сырой шоколад – новая швейцарская мода? | Сhocolat dans un état cru, nouvelle tendance gastronomique?
Концепт сыроедения постепенно распространяется на какао-бобы, причем довольно успешно. Угроза сладкому швейцарскому искушению, здоровое питание будущего или каприз момента?
Толстые худышки | "Skinny fat": on peut être "gros" en restant mince
Оказывается, худые тоже могут быть толстыми. А полные, физически активные люди могут быть здоровее, чем худышки, ведущие малоподвижный образ жизни. Лучше стремиться к тому, чтобы быть сильной, а не худой - говорят швейцарские специалисты.
Швейцария подготовлена к катастрофам лучше всех | La Suisse est bien préparée aux catastrophes

Европейское отделение ООН в Женеве подсчитало стоимость убытков от природных катастроф в разных регионах мира, уровень опасности наводнений и ураганов для жизни человека и степень подготовленности той или иной страны к катаклизмам.

Марадона может стать тренером команды Чагаева? | Maradona à Xamax?

Сегодня 50-летний знаменитый аргентинец сыграет в товарищеском матче в Грозном по приглашению Рамзана Кадырова, а затем ему предстоят «смотрины» - встреча со швейцарской командой «Ксамакс», чье будущее в последние дни, с момента перехода ее в руки бизнесмена Булата Шагаева, становится все более светлым.

Музейная ночь Водуазской Ривьеры | Nuit des Musées à la Riviera Vaudoise
В субботу 14 мая рано лягут спать только ленивые и нелюбопытные: все остальные сядут в автобусы с музыкантами и объедут как минимум три из десяти музеев, в которых свет не погаснет до полуночи, а в дополнение к выставкам будут предложены угощения и концертная программа.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 96.8
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Михаил Шишкин: «Только мерой стыда измеряется любовь к родине»

Новогодний подарок любителям русской словесности: 3 января 2020 года сборник эссе Михаила Шишкина «Пальто с хлястиком», впервые увидевший свет в 2016 году в московском издательстве АСТ, вышел во французском переводе в лозаннском Les Éditions Noir sur Blanc. Главный герой книги, несмотря на разнообразие сюжетов, –  Слово. Начало беседы с единственным российским писателем, удостоенным трех главных литературных премий своей Родины.

Российский миллиардер займется, наконец, своим замком
С середины 2010 года олигарх Александр Лебедев владеет не только замком Гютч в Люцерне (купленным им несколькими годами ранее), но и действительным разрешением на его перестройку. Швейцарцы с нетерпением ждут начала ремонтных работ в своем архитектурном сокровище.
В семье домашних монстров прибавление
Вьетнамские декоративные свинки, крысы и скорпионы… А кроме них в семейство экзотических существ, которых швейцарцы заводят в качестве домашних животных, с недавних пор входит еще одно чудо (или чудовище, кому что по вкусу) – мексиканский паук-птицеед. Чем не подарок на Хеллоуин?