Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Не в этот раз...

Вера Звонарева собирается с силами (с) FTP
Мало кто ожидал, что такое возможно. Вера Звонарева считалась одной из главных фавориток соревнований. Любители тенниса предвкушали финальный матч с ее участием против Венус Уильямс или Елены Янкович. И уж во всяком случае испанку Анабель Медину-Гарригес Вера должна была "убрать" легко и без усилий, ведь разница в их рейтингах составляет больше двух десятков позиций. Три недели назад на турнире в Пекине Вера разгромила испанку со счетом 6:0/6:1. И вот в четверг, на Халленстадионе мы увидели совсем другую Звонареву. Нервное начало матча, проигрыш в первом сете. В перерыве Вера долго сидела неподвижно с полотенцем на голове. "Соберись, Вера! Ты можешь!" - поддерживали ее в трибун многочисленные российские болельщики. Однако и второй сет оказался неудачным. При счете 0:3, спустя час игрового времени, Вера принимает решение прервать матч. Официальное объяснение - плохое самочувствие. Это легко понять. Всего неделю назад Вера играла в Кубке Кремля и дошла до финала. Пекин-Москва-Цюрих, чуть ли не каждую неделю - новый турнир , изматывающий график. Однако с проигрышем Звонаревой для российского тенниса в Цюрихе еще не все закончилось, ибо в парном разряде успешно выступала Маша Кириленко вместе с итальянкой Флавией Пеннеттой. В полуфинале им выпало играть с сильнейшей парой мира - Карой Блэк из Зимбабве и американкой Лизель Хубер. В Кубке Кремля они уже встречались и проиграли в довольно упорной борьбе. Теперь у Марии и Флавии был шанс взять реванш. Тем более Флавия постоянно живет в Швейцарии, и для нее этот турнир почти домашний. Но родные стены не помогли. Девушки проиграли на тай-бреке. Флавия Пеннетта продолжила борьбу в одиночном разряде, в финале она сразилась с Венус Уильямс и проиграла американке. Ну а мы, себе в утешение, заметим, что во всяком случае для Маши Кириленко турнир можно считать успешным. Таблоиды явно поспешили записать ее в продолжательницы дела Ани Курниковой, которая не выиграв ни одного серьезного турнира, добыла себе титул светской львицы. Машу тоже одно время часто видели на вечеринках по обе стороны Атлантического океана в компании Пэрис Хилтон и прочих одиозных персонажей. Однако, со сменой тренера, девушка, кажется, сумела сконцентрироваться на теннисе и явно прогрессирует. Так что будем надеяться, нас она еще порадует. Так же, как Вера Звонарева, и все остальные.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.