Швейцария хочет улучшить профессиональную интеграцию беженцев | La Suisse veut améliorer l’intégration professionnelle des refugiées

Интегрироваться в чужой стране непросто, особенно если речь идет о временном убежище (© Vanessa Cardoso/TdG)

В конце прошлого года парламент одобрил сразу несколько проектов, которые вносят изменения в закон об иностранцах. Об одном из них, касающемся ужесточения критериев интеграции и требований, предъявляемых к обладателям видов на жительство и разрешений на проживание категорий «В» и «С», мы уже подробно рассказывали. Другие изменения коснулись вопросов профессиональной интеграции просителей убежища, временно находящихся в Швейцарии. Именно этой теме и посвящены разработанные правительством поправки в постановление, вынесенные на обсуждение на прошлой неделе.


Новое швейцарское законодательство в миграционной сфере руководствуется принципом «Стимулировать и требовать», говорится в докладе Федерального совета, обосновывающем внесение этих изменений. С одной стороны власти готовы поощрять интеграцию иностранцев и помогать им развивать имеющиеся навыки, четко фиксируя весьма строгие требования для получения постоянного вида на жительство, а с другой – намерены более эффективно использовать имеющийся в их распоряжении потенциал рабочей силы, который представляют, в том числе, просители убежища, временно находящиеся в стране. Эту категорию иностранцев не так просто трудоустроить в Швейцарии, да и специальный налог, удерживаемый, в числе прочих, из их зарплаты, едва ли можно считать поощрительной мерой.


Сегодня лица, которых временно приютила Конфедерация (обладатели разрешений категории «F»), находящиеся под ее защитой и не имеющие постоянного разрешения на проживание (обладатели разрешений категории «S») и просители убежища (обладатели разрешений категории «N») должны выплачивать из зарплаты в дополнение к 10% обычного налога на доходы специальный 10%-ный налог. Они освобождаются от этой обязанности после десяти лет работы или после того, как общая сумма выплат достигнет 15 тысяч франков. От специального налога избавляет также факт подтверждения властями статуса беженца.

Временно принятые в Швейцарии беженцы по состоянию на конец 1 квартала 2017 года, по странам происхождения (© OFS)


Следует отметить, что речь идет о налогообложении дохода, полученного при осуществлении деятельности, направленной на его получение. Иными словами, дополнительные 10% платят только те, кому посчастливилось найти работу, что само по себе, учитывая временный статус и обычные сложности при интеграции иностранцев, непростая задача.


Правительство предлагает отказаться от взимания специального налога на доходы временно находящихся в Швейцарии иностранцев. Напомним, что аналогичным налогом облагаются и личные ценности просителя убежища (подробнее об этом мы уже рассказывали), однако его Федеральный совет решил оставить в силе. Добавим, что в соответствии со статьями 86 и 87 закона об убежище действующий порядок позволяет Швейцарии частично покрывать расходы, связанные с рассмотрением дел просителей убежища, предоставлением им социальной помощи или высылкой в случае отказа.

Срок, в течение которого находятся в Швейцарии временно принятые беженцы, по состоянию на конец 1 квартала 2017 года (© OFS)


По оценке правительства, в результате отмены специального налога бюджет недосчитается приблизительно 3,6 млн франков. Эту потерю можно будет компенсировать за счет трудоустройства дополнительно 200 человек в год. Власти рассчитывают, что швейцарские компании станут охотнее принимать на работу эту категорию претендентов благодаря снижению административной нагрузки, связанной с необходимостью удержания специального налога.


Более заметный эффект может оказать другое нововведение, которое планируется вынести на обсуждение уже осенью. Оно касается замены действующей процедуры получения разрешения на работу простым уведомлением. В таком случае просители убежища станут еще немного более привлекательными кандидатами на швейцарском рынке труда. Напомним, что параллельно, в соответствии с принятой инициативой об ограничении иммиграции, власти Конфедерации ужесточают требования для европейцев, желающих найти работу в Швейцарии, а для представителей так называемых «третьих стран» и без того действуют достаточно строгие правила. Таким образом, Конфедерация намерена максимально задействовать тот потенциал, которым обладает рабочая сила, уже находящаяся в стране, ограничив приток трудовых мигрантов извне.


Больше статей на тему беженцев в Швейцарии вы найдете в нашем досье.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.5
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1567
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 2238
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 989
Сейчас читают
«Эхо Любимовки». Премьера в Швейцарии

26 апреля в Цюрихе пройдет фестиваль, в программе которого представлены антивоенные пьесы, написанные авторами из России, Беларуси и Украины. Рассказываем подробнее.

Всего просмотров: 596
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 989
Еще раз о Ленине в Швейцарии

Несмотря на то, что тема эта уже широко освещалась на страницах Нашей Газеты, а Ленин сейчас не в моде, мы решили все же отметить день рождения вождя мирового пролетариата, тем более, что публикуемый материал прибыл в редакцию прямо с родины Ильича. Возможно, наши постоянные читатели почерпнут что-то новое, а для молодежной аудитории вся эта история вообще может стать открытием.

Всего просмотров: 146936