Швейцария-ЕС: 30 лет переговоров | Suisse-UE: 30 ans de négociations

Author: Заррина Салимова, Берн, 05.01.2024.
Журналист NZZ Марк Трибельхорн, бывший федеральный советник Адольф Оги и глава Dodis Саша Зала. Фото: Nashagazeta.ch

Центр дипломатических документов Швейцарии Dodis открыл доступ к архивам, хранившимся в секрете в течение трех десятилетий. Это повод вспомнить о том, что одной из главных политических тем 1993 года была европейская стратегия Федерального совета.

|

Le centre de recherche Dodis a ouvert l’accès à des archives gardées secrètes pendant trois décennies. La stratégie européenne du Conseil fédéral a été l’un des principaux thèmes politiques de l’année 1993.

Наша Газета уже не раз рассказывала, что переговоры между Берном и Брюсселем продвигаются по принципу «шаг вперед, два шага назад». В течение нескольких лет стороны безуспешно пытались договориться о подписании рамочного (его также называют кадровым или институциональным) соглашения, закрепляющего общие принципы торгово-экономических и политических отношений между Швейцарией и Евросоюзом.

The full text of the article is available to subscribers
Подписка на месяц
CHF 15
Подписка на год
CHF 150
Купить статью
CHF 5
швейцарская дипломатия
швейцария и евросоюз
двусторонние отношения швейцарии и евросоюза
Швейцария
Статьи по теме
В европейском досье наметился прогресс
Швейцария-ЕС: переговоры продолжаются
Швейцария-ЕС: что дальше?
Брюссель дает Берну еще полгода
Швейцария-ЕС: Брюссель теряет терпение
Рамочное соглашение с ЕС: Швейцария не торопится
Рамочное соглашение между Швейцарией и ЕС: миссия невыполнима?
Рамочное соглашение между Швейцарией и ЕС: финал
À propos des formats de texte

Texte brut

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.